« Je suis devenue «moi» avec ce film. On me prend pour une intellectuelle qui pense tout le temps à cause de mes autres films plus sobres et plus retenus. Faux. Mes amis savent bien que je suis plutôt rigolote, allègre et sérieuse en même temps. Je suis un mélange. Et j'ose l'avouer dans Un divan à New York. » (Chantal Akerman)