"Dès qu’il y a des poursuites on parle de Vertigo. C’est vrai que je les ai regardées, mais les poursuites de La Captive sont beaucoup moins savamment faites que celles d’Hitchcock. (…) Moi, j’ai tourné dans la simplicité la plus totale, et je serais incapable de faire un film comme Vertigo. (…). Mais c’est vrai qu’il y a une tension dans Vertigo et qu’il y a aussi une tension dans La Captive. Même si Vertigo, tout en étant un film d’obsessionnel, est plus fétichiste que mon film." (Chantal Akerman)