"Zodra er achtervolgingen zijn, heeft men het over Vertigo. Het is waar dat ik ze heb bekeken, maar de achtervolgingen in La Captive zijn veel minder vakkundig gedaan dan die van Hitchcock. (…) Ik heb in totale eenvoud gefilmd, en een film als Vertigo zou ik niet kunnen maken. (…). Maar het klopt dat er spanning zit in Vertigo en dat er ook spanning zit in La Captive. Ook al is Vertigo, terwijl het een obsessionele film is, fetisjistischer dan mijn film." (Chantal Akerman)