“De ‘ik’ in het verhaal zou een tienermeisje van 16 of 17 jaar kunnen zijn. Ze heeft een nog kinderlijk gezicht maar haar lichaam is stilaan dat van een vrouw aan het worden, wat haar ongemakkelijk maakt, en een aantal van haar attitudes beïnvloedt (…) Ik zie haar als een soort ‘Mouchette’, nauwelijks volwassen, nauwelijks minder wild.” (Chantal Akerman in het scenario van Je tu il elle)