Surveiller les tortues

Inès Rabadán, België 1998, Arno, Brigitte Dedry, Stéphane Excoffier ⁄ kleur ⁄ 20' ⁄ OND: EN

L'Amour en suspens

Herman Van Eyken, België, Luxemburg-Luxembourg, Portugal 2000, Marc Duret, Inge Paulussen, Francois Beukelaers ⁄ kleur ⁄ 89' ⁄ OND: FR

Een avonturier laat zijn plantage in Maleisië achter en belandt in een Belgische nachtclub. Het gesloten milieu reageert uiteenlopend op zijn komst, met een mooi liefdesverhaal als toemaatje. Met de onvervalste Arno-klassieker Il est tombé du ciel. Voorafgegaan door Surveiller les tortues, de tweede korte film van Rabadán waarin Arno de helft van een duo vertolkt dat gevraagd wordt om op een luxueuze villa te passen.