Op een zeer hete en stormachtige zomernacht in Brussel laten mannen, vrouwen en kinderen, overweldigd door verlangen, tot alles bereid, zich meeslepen, hun gevoelens worden hen de baas en hun hoofd begint te tollen. Tot het ochtendgloren. Voorafgegaan door een ander (beknopt) portret van de stad van de hand van Samy Szlingerbaum.

Beide films voorgesteld op 35 mm (ov) op 21.04 en in door CINEMATEK en Amazing Digital Studios, Paris gerestaureerde versies (DCP, vo nl ond) op 23.04.