Pour le coeur de Jenny
An Eastern Westerner

Hal Roach, USA 1920, Harold Lloyd, Mildred Davis, Noah Young ⁄ ZW ⁄ 27' ⁄ TIT: EN - FR ⁄ OND: — ⁄ PIANO

Un voyage au paradis
Never Weaken

Fred C. Newmeyer, Sam Taylor, USA 1921, Harold Lloyd, Mildred Davis, Roy Brooks ⁄ ZW ⁄ 36' ⁄ TIT: FR ⁄ OND: — ⁄ PIANO

Kort voor het draaien van An Eastern Westerner, die het typische achtervolgingsthema brengt in het land van de cowboys, ontplofte er een bom waardoor Lloyd twee vingers verloor. In Never Weaken is hij door de liefde gedwongen tot halsbrekende toeren.