Restored

Belgische animatie

Sneeuwwitje, de sequel
Snow White, the sequel
Blanche-Neige, la suite

Picha, België, UK, Frankrijk, Polen 2006

Animatie, Fictie, Komedie

“Het verhaal [van Sneeuwwitje] eindigt met ‘ze trouwden, leefden nog lang en gelukkig en kregen veel kinderen’. Ik wilde weten wat er na de bruiloft gebeurde. (…) We besloten de prins te laten spreken. In de eerste drie Disneyfilms lijkt het alsof de prins altijd dezelfde is: hij zegt nooit iets, en als hij spreekt, onthoud je geen woord van wat hij zegt.” — Picha

Blanche Neige – la suite

Regisseur :
Picha
Jaar :
2006
Land :
België, UK, Frankrijk, Polen
Acteurs :
Cécile de France, Jean-Paul Rouve, Marie Vincent
Film Formaat :
kleur
Duur :
82'
Versies :
V : FR ⁄ ST : NL
V : FR ⁄ ST : —
V : NL ⁄ ST : —

Film Info

Acteurs :
Cécile de France, Jean-Paul Rouve, Marie Vincent, Jean-Claude Donda, Gérard Surugue, Morwenna Banks, Shelley Blond, Sally Ann Marsh, Simon Greenall, Rik Mayall
Scenario :
Picha, Tony Hendra
Productie :
YC Aliator Films, Tchin Tchin Production, Steve Walsh Productions, Defamiliejanssen, Eric Van Beuren, Steve Walsh, Linda Van Tulden
DoP :
Pascal David
Montage :
Chantal Hymans
Muziekcompositie :
Willie Dowling
Sounddesign :
Sylvie Gourgner, Philippe Baudhuin
Productie designer :
Pascal David
Genre  :
Animatie, Fictie, Komedie
Origineel Formaat :
35mm

Restoratie Info

Project :
NextGenerationEU
Jaar van restauratie :
2024
Digitale Preservatie :
Digitale Restoratie – 4K
Restoratie Info :
De film Blanche Neige, la suite (2006) van Picha werd gerestaureerd in 2024 door het Koninklijk Belgisch Filmarchief – CINEMATEK, met de hulp van Belspo – the Belgian Science Policy Office, en de Fédération Wallonie-Bruxelles, gefinancierd door de Europese Unie – NextGenerationEU, en dankzij de steun van de spelers van de Nationale Loterij. 

Het werk is gebaseerd op 35mm-negatieven uit de collecties van het Koninklijk Belgisch Filmarchief, waar de film in 4K is gedigitaliseerd. De beelderestauratie werd uitgevoerd onder toezicht van regisseur Picha. Het geluid werd gerestaureerd door L’Immagine Ritrovata op basis van het optische negatief.

Picha (echte naam Jean-Paul Walravens, 1942–) is een Belgische satirische cartoonist en regisseur. Na twee jaar studie aan het Institut Saint-Luc begint hij zijn carrière als cartoonist voor diverse Belgische en internationale kranten en tijdschriften, waaronder Hara-Kiri en Lampoon. Hij belandt “bij toeval” in de wereld van animatiefilms “voor volwassenen” en realiseert tijdens zijn carrière slechts vier speelfilms. Samen met Benoît Lamy maakt hij Cartoon Circus (1972), een reportage over de wereld van stripverhalen en cartoonisten. Picha werkt vaak samen met filmmaker Boris Szulzinger. In de jaren 1990 regisseert hij ook verschillende animatieseries voor televisie, ditmaal voor kinderen.[1]


Twintig jaar na zijn laatste speelfilm — en zeventig jaar na de Disney-versie — waagt Picha zich aan de legende van Sneeuwwitje. De film begint waar die van Disney eindigt: eenmaal getrouwd met Prince Charming beseft Sneeuwwitje dat hij misschien toch niet zo charmant is, of misschien juist iets té charmant. Ze ontdekt bovendien dat ze drie concurrentes heeft: Doornroosje, Assepoester en zelfs haar peettante, de goede fee, die allemaal strijden om de genegenheid van de prins. Volgens Picha is zijn film “een satire op het Amerika waar de mannen vroeg opstaan om te gaan werken, zich uit de naad zwoegen, zich lam zuipen en daarna braaf naar huis gaan…”.[2]

In 2006 telt de Shrek-saga al twee films (met een derde die enkele maanden na Picha’s Sneeuwwitje uitkomt), waarin eveneens wordt ingezet op het herschrijven en parodiëren van de sprookjes uit onze kindertijd. Een gelijkenis die hem overigens door critici wordt aangewreven, waarop Picha antwoordt: “Ik ben als eerste begonnen, maar de Amerikanen waren veel sneller met de financiering.” [3] Hoewel Le Big Bang (1987) destijds al weinig overtuigend werd ontvangen, zijn critici het hierover eens: de film is een mislukking.


[1] CINERGIE, « Luc Jabon – Picha envers et contre tout », Cinergie.be, [Online] www.cinergie.be (pagina geraadpleegd op 22 mei 2025).
[2] D. COUVREUR, « Un conte de fées lutin », Le Soir, 23 janvier 2007.
[3] D. COUVREUR, « Un conte de fées lutin », Le Soir, 23 janvier 2007.