ARTISTS IN FOCUS
Nicole Le Garrec
Na een avontuur van 10 jaar met de UPCB ontstaat Bretagne Films: Nicole Le Garrec blijft filmen binnen het collectief, nu samen met haar man Félix Le Garrec, een uitmuntend fotograaf en geluidstechnicus. Ze richten een studio op in hun huis in het Bretoense Pays Bigouden, waar ze niet alleen de soundtracks voor de films opnemen, maar ook tal van iconische muziekalbums. De samenwerking tussen Nicole (regisseur) en Félix (cameraman) resulteert in verschillende documentaires, waaronder Mazoutés aujourd’hui over het zinken van de olietanker Amoco Cadiz, en Plogoff, des pierres contres des fusils, die de historische strijd van de inwoners van het Bretoense dorp Plogoff tegen de bouw van een kerncentrale documenteert. Die film, die de rol van vrouwen in deze strijd onderstreept, kent een geweldig publiek succes; hij werd in 2019 ook gerestaureerd en vertoond in de selectie Cannes Classics.
Een door de Franse overheid geïnitieerde beweging voor het decentraliseren van filmpraktijken leidt in 1982 tot de oprichting van het ARC/Atelier régional cinématographique de Bretagne in Quimper, onder leiding van Félix Le Garrec. Nicole Le Garrec is er vrijwilliger en zet haar ervaring en talent in voor de lokale filmscène. Ze zet haar documentaire werk voort en ontmoet de inwoners van Bretagne: Languivoa richt zich bijvoorbeeld op de restauratie van een kapel in Finistère, en Les Enfants dauphins gaat over het zeilend opleidingsschip Fleur de Lampaul. Vervolgens draaien ze elders, namelijk in Roemenië, één laatste documentaire film, La Porte du Danube.
Omdat ze over onvoldoende middelen beschikt om nog langer films te maken, verwerkt Nicole Le Garrec sinds begin jaren 1970 de foto’s van haar man Félix tot opmerkelijke diavoorstellingen. Het zijn reizende voorstellingen die lokale thema’s zoals het leven in de Bretoense leisteengroeven belichten, met live commentaar. De sessies werden zodanig enthousiast onthaald dat dit unieke project tot tweemaal toe een filmversie kreeg. We presenteren de twee versies die tot op de dag van vandaag bewaard zijn gebleven: Le Remembrement en Ar Brezhoneg.
Avec l’aide financière de
Friday 09.01 19:00 LEDOUX Cart
Nicole Le Garrec
Lectures, introductions, workshops...
Plogoff, des pierres contre des fusils
- Nicole Le Garrec, France 1980 ⁄ color ⁄ 112' ⁄ ST - OND: FR
+ INTRO
Saturday 10.01 17:00 LEDOUX Cart
Nicole Le Garrec
Lectures, introductions, workshops...
La Langue bretonne
- Nicole Le Garrec, Félix Le Garrec, France 1973 ⁄ color ⁄ 25' ⁄ ST - OND: FR
Le Remembrement
- Nicole Le Garrec, Félix Le Garrec, France 1974 ⁄ color ⁄ 30' ⁄ V: FR ⁄ ST - OND: —
+ INTRO
Wednesday 14.01 20:15 PLATEAU Cart
Saturday 17.01 20:30 PLATEAU Cart
Nicole Le Garrec
La Folle de Toujane
- René Vautier, Nicole Le Garrec, France 1974 ⁄ Gilles Servat, Micheline Welter, René Vautier ⁄ color ⁄ 142' ⁄ ST - OND: FR
Wednesday 21.01 18:00 PLATEAU Cart
Sunday 25.01 20:00 PLATEAU Cart
Nicole Le Garrec
Quand tu disais Valéry
- René Vautier, Nicole Le Garrec, France 1976 ⁄ color ⁄ 125' ⁄ V: FR ⁄ ST - OND: —
Saturday 14.02 20:00 PLATEAU Cart
Wednesday 18.02 18:15 PLATEAU Cart
Nicole Le Garrec
La Porte du Danube
- Nicole Le Garrec, France 1993 ⁄ color ⁄ 100' ⁄ V: FR ⁄ ST - OND: —