facebook instagram twitter
X

Votre don fait vivre le cinéma !
Uw gift brengt film tot leven!

CINÉMA FLAMAND

L'AMOUR EST UN CHIEN DE L'ENFER

Dominique Deruddere, 1987
prix 15 €

Trois nuits sensuelles 'à la Bukowski' dans la vie d'un personnage en quête d'amour. Harry Voss, 12 ans, est jeune et naïf. Pour lui, l'amour est une idylle romantique entre des princes et des princesses qui s'embrassent pudiquement sur la bouche. Son père est un héros qui a enlevé sa mère pour l'épouser sur une montagne isolée. Il est fermement décidé à marcher sur ses traces plus tard. Mais Harry a encore beaucoup de choses à apprendre: sur 'la baise' et ce que l'on fait quand 'ça démange'. Adolescent, il découvrira qu'on peut être beau ou laid, que la vie et l'amour sont injustes et que l'alcool est une consolation. Le Harry Vos adulte n'est rien d'autre qu'une épave rongée par les traumatismes et les frustrations. Le monde féerique de sa jeunesse est bien loin, mais son désir d'amour est plus fort que jamais. Harry semble prêt à tout pour réaliser ce rêve.

Réalisation Dominique Deruddere | scénario : Dominique Deruddere & Marc Didden d'après l'oeuvre de Charles Bukowski | photographie : Willy Stassen | son : Peter Flamman | conception de production : Hubert Pouille & Erik van Belleghem | costumes : Loret Meus | montage : Ludo Troch & Guido Henderickx | musique : Raymond van het Groenewoud | producteurs associés : Erwin Lestabel, Marion Hansel, Marc Punt, Jan Verheyen | producteur de ligne : Alain Keytsman | producteur en chef : Erwin Provoost | directeurs de production : Dirk Impens, Nadine Borreman, Jef Van de Water | assistant à la réalisation : Stijn Conincx | assistant à la caméra : Yves Vandermeeren | directeurs de plateau : Paul Pauwels, Kristin Daels, Tina Weemaes | script : Els Rastelli | décors : Johan Van Essche | accessoiriste : Ludo Volders | maquillage : Ariane Lebaigue | maquillage Josse De Pauw : Reiko Kruk & Dominique Colladant | effets sonores : Marie-Jeanne Wijckmans.

Distribution Josse De Pauw .... Harry Voss | Geert Hunaerts .... Harry Voss 12 ans | Michael Pas .... Stan | Gene Bervoets .... Jeff | Amid Chakir .... Bill | François Beukelaers .... docteur | Florence Béliard .... princesse, cadavre |Carmela Locantore .... Gina | Karen Vanparys .... mère de Harry | Doriane Moretus .... Marina | An Van Essche .... Liza Velani | Kathleen Seret .... Cathy | Erik Burke .... Maud.

Les archives Crazy Love

Dominique Deruddere a réalisé Crazy Love en 1987. Ce film a été controversé car on y voit quelques scènes osées de masturbation et de nécrophilie. Le film a néanmoins reçu un accueil très positif, tant en Belgique qu'à l'étranger. En Flandre, beaucoup de gens considèrent le film comme une rupture avec le passé. On a l'impression qu'un vent nouveau souffle sur notre industrie cinématographique et que le style prend une allure internationale.

Le documentaire Les archives Crazy Love se penche sur les éléments du passé du réalisateur: le rôle joué dans l'histoire par Bourg Léopold, la petite ville de garnison où le jeune Dominique Deruddere a grandi, où il a tourné ses premiers films en super 8 et où il a fait la connaissance de Marc Didden. Plus tard, les deux amis mèneront une collaboration intensive, à commencer par Brussels by Night et Istanbul. Deruddere part à Bruxelles après avoir passé sa jeunesse à Bourg Léopold. Il étudie le cinéma à Sint Lukas et y suit les cours de Guido Henderickx, un réalisateur qu'il admire. Sint-Lukas a joué un rôle décisif dans la carrière de Dominique Deruddere. Parmi ses collaborateurs, beaucoup sont issus de cet entourage: le directeur de la photographie Ludo Stassen, le monteur Ludo Troch, le directeur artistique Hubert Pouille et son compagnon d'armes, Marc Didden. Deruddere réalise deux courts métrages très remarqués au cours de cette période: Killing Joke et Wodka Orange, qui figurent tous deux sur ce DVD. Le projet de court métrage suivant s'appelle Foggy Night. Il s'inspire d'une nouvelle de Charles Bukowski et mènera à la réalisation de Crazy Love par un cheminement tortueux. Cette transformation compliquée de court en long métrage est reconstituée minutieusement, ainsi que la structure étrange du film, pleinement liée à ces antécédents. Le documentaire illustre par ailleurs tout le soin apporté au style par les réalisateurs. Mais d'où leur inspiration provient-elle? D'Amérique ou de Flandre? L'intérêt porté à Crazy Love à l'échelle internationale ainsi que le personnage de Charles Bukowski ont mené, deux ans plus tard, à Wait until Spring Bandini, une collaboration entre Multimedia et le Zoetrope de Francis Ford Coppola. Après Bandini, l'aventure internationale connaît une fin abrupte. En Belgique, Multimedia fait ses choux gras des films d'Urbanus Hector en Koko Flanel. Bandini marque la fin de la période Multimedia de Dominique Deruddere, qui englobe une grande partie des années 80. Il faudra attendre plusieurs années avant qu'il réalise un nouveau film.

Erik Martens

Les archives Crazy Love. Recherche, composition, scénario et voix : Erik Martens. Interviews : Michel Apers & Erik Martens. Entretiens avec Dominique Deruddere, Josse De Pauw, Marc Didden, Guido Henderickx, Alain Keytsman, Erwin Provoost, Willy Stassen et Ludo Troch. Assistants à la rédaction : Tim Van der Poel, Karel Van Poucke et Jan Nonneman. Caméra : Philippe Rohmer. Montage : Dirk Houben. Son : Bert Hebbelinck. Mixage audio : Olaf Van Deurzen. Production : Michel Apers pour la Cinémathèque royale de Belgique. Directeur de la production : Peter Bouckaert pour MMG Film & Television Production. Chronique du cinéma Flamand 1955-1990 est un project de la Cinémathèque royale, à l'initiative de la Communauté flamande, réalisé en coproduction avec Canvas.

Long métrage 83'

Documentaire
Les archives Crazy Love (36 min.)

Courts métrages

Killing Joke (1980)
Wodka Orange (1982)

Bandes-annonces

Crazy Love (1987)
Wait until Spring Bandini (1989)
Suite 16 (1995)
Hombres Complicados (1997)
Iedereen beroemd (2000)

Langue néerlandais
Sous-titres français, néerlandais, anglais
Format 16:9
Cadre 1:66
Code régional PAL (region free)
Audio dolby digital 2.0
Disque dvd 9

dvd cover
L'amour est un chien de l'enfer15 €
dvd image