« Le « je » du récit pourrait être une adolescente de 16 ou 17 ans. Elle aurait le visage encore enfantin tandis que son corps commencerait à devenir celui d’une femme, ce qui créerait chez elle un malaise et déterminerait certaines de ses attitudes (…) Je la verrais comme une sorte de « Mouchette » à peine grandie, à peine moins sauvage. » (Chantal Akerman dans le scénario de Je tu il elle)