Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht / Non réconciliés ou Seule la violence aide où la violence règne

Danièle Huillet, Jean-Marie Straub, west germany 1965, Hennig Harmmssen, Ulrich Hopmann, Martha Staendner

NB ⁄ 51' ⁄ ST : FR

À partir d’un roman d’H. Böll, trois générations d’une famille bourgeoise à travers « cinquante ans d’histoire allemande, de 1910 au soi-disant miracle économique de l’après-guerre » pour « une réflexion sur la continuité du nazisme avec ce qui l’a précédé et suivi » via l’intrication des époques : « au lieu de m’appliquer comme Böll […] à un puzzle, j’ai risqué un film lacunaire (“Corps lacunaire : corps composé de cristaux agglomérés qui laissent entre eux des intervalles” Littré). »