La bande sonore de Willem Breuker rythme la lutte d’ouvriers péruviens qui tentent de former une coopérative autonome et le découragement d’une famille néerlandaise, dont les enfants vivent une vie terne et monotone en tant que travailleurs dans une fabrique de glace. La famille lutte contre la surdité et est pour l’essentiel analphabète. Une observation minutieuse de l’isolement et de l’exploitation, des influences néo-coloniales et des fausses promesses de la société “moderne” que Van der Keuken tisse dans ce dernier volet de la trilogie Nord-Sud.