En février 1934, cette comédie musicale sort en deux versions linguistiques, Meisjes in vrijheid et Jeunes filles en liberté. Le réalisateur, Fritz Kramp, et les membres de l’équipe étaient pour la plupart des professionnels allemands du cinéma qui avaient fui le régime nazi naissant. 

Les personnages étant quant à eux et elles interprété·e·s par des acteur·rice·s wallons, flamands et français. En termes de cadre et de thèmes, Meisjes in vrijheid est beaucoup plus moderne que les « comédies folkloriques » populaires de l’époque qui, avec leur symbolisme typiquement hollandais et flamand, allaient bientôt lui faire de l’ombre. La version néerlandaise du film a malheureusement disparu sans laisser de traces, mais la version française se trouve dans les archives de CINEMATEK. Le son est absent de la dernière bobine, ce qui fort heureusement ne nuit pas à la compréhension du film.

Séance présentée en néerlandais par Vera de Lange (historienne de cinéma).