Quarante ans après le premier Rapport général, ce documentaire s’inscrit dans une crise systémique affectant culture, économie, politique et ressources et consommation energétiques. Portabella met en lumière l’émergence d’une société civile qui reprend la parole et redéfinit la démocratie de manière participative.