De ondertitel, naar Ingeborg Bachmann, is duidelijk: oorlog is geen tijdelijk conflict, maar een permanente onderstroom in samenlevingen. Even duidelijk in Leroy’s werk: zich niet willen of kunnen verzoenen met de oorlogen van het heden of verleden.