Documentaire over de filmcarrière van het koppel Le Garrec, Nicole en Félix, dit aan de hand van archiefmateriaal en interviews van o.m. René Vautier. Het boeiende verhaal van de pionniers van een documentaire cinema dat zich met de inwoners van Bretagne zelf, en ver van Parijs, wist te ontwikkelen.