In het slotluik van zijn kleurentrilogie graaft Kieslowski naar de derde waarde van de Franse Revolutie: broederlijkheid. Hij vertaalt die in een mijmering over de gemoedsgesteldheid van de in wezen egoïstisch ingestelde mens. Trintignant als een gepensioneerde rechter met aparte bezigheden.