Een anders hyperactieve, maar nu door een gebroken been aan zijn stoel gekluisterde persfotograaf bespiedt zijn buren (o.m. door zijn telelens). Voyeurisme – gelinkt aan fotografie – briljant en spannend verbeeld.