Na een leven van economisch en seksueel misbruik komt Tome aan het hoofd van een syndicaat te staan dat opkomt voor de rechten van sekswerksters. De titel suggereert hoe Tome als een insect in het rond draait zonder ooit uit haar onderdrukte positie te raken.

Gerestaureerde versie (DCP).