Een poolstation op een eiland in de Noordelijke IJszee, gedurende maanden bevolkt door slechts twee meteorologen: een ervaren rat en een pas afgestudeerde. Deze laatste ontvangt op een dag een radioboodschap die hij zou moeten, maar niet durft te delen met zijn oudere collega.