RESTORED!

CINEMATEK trakteert u naar jaarlijkse gewoonte gedurende de laatste 10 dagen van november op een eclectische reeks gerestaureerde films. Cultfilms en klassiekers, zeldzame films uit weinig geëxploreerde gebieden, onvindbare films waarvan men dacht dat ze verloren gegaan waren – ze werden allemaal gerestaureerd, soms ook heruitgebracht in de bioscoopzalen. Ongetwijfeld zullen ze ook nieuwe generaties cinefielen verleiden.
Zaterdag 20.11 15:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED! ⁄ RESTORED by CINEMATEK

A Cry for Help and some Griffith Biographs

NL D.W. Griffith, de uitvinder van de cross-cutting aan de basis van de moderne cinema draaide zijn eerste film The Adventures of Dollie voor Biograph. Iedere week draait hij er een kortfilm in de meest diverse stijlen en draagt zo bij aan de internationale uitstraling van de firma die in 1910 als eerste in Hollywood prospecteert. A Cry for Help is met filmmateriaal van MoMA en CINEMATEK gerestaureerd, en dit, net als de andere titels op het programma in een project van de Film Preservation Society (ism Library of Congress).

image
Zaterdag 20.11 17:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED!

Les Nuits blanches / Le notti bianche
  • Luchino Visconti , Italië - Italie / Frankrijk - France , 1957
  • Marcello Mastroianni, Maria Schell, Jean Marais, Giorgio Albertazzi
  • ZW ⁄ 99' ⁄ OND: FR

NL Visconti verplaatst Dostojevski's verhaal naar het naoorlogse Italië en bewaart vooral het metaforisch karakter van dit kleine liefdesdrama tussen drie personen. Een nachtelijk en winters decor laat Visconti toe zijn beeldentaal in zwart-wit de vrije loop te laten.

image
Zaterdag 20.11 19:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED! ⁄ RESTORED by CINEMATEK

Cyclus van kleinigheden / Cycle des bagatelles / Zyklus von Kleinigkeiten
  • Ana Torfs , België - Belgique / Nederland - Pays-Bas / Oostenrijk - Autriche , 1998
  • George Van Dam, Guy Dermul, Alain Franco, Bart Meuleman, Hilde Wils
  • ZW ⁄ 88' ⁄ OND: FR

NL Beeldend kunstenaar Ana Torfs baseerde zich voor haar eerste en enige langspeelfilm op de zogenaamde ‘conversatieschriften' die de doof geworden componist Beethoven altijd bij zich had, omdat men elke mededeling of vraag aan hem moest opschrijven. Zijn antwoorden staan er niet bij, spreken kon hij immers nog. Dat levert een fascinerend ‘afwezig' portret op. Voorstelling ingeleid door Ana Torfs

image
Zaterdag 20.11 21:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED!

Total Recall
  • Paul Verhoeven , USA , 1990
  • Arnold Schwarzenegger, Sharon Stone, Michael Ironside
  • kleur ⁄ 109' ⁄ OND: FR - NL

NL Paul Verhoeven tekent voor een ultragewelddadig en spectaculair sci-fi epos met Schwarzenegger die in dit op Phillip K. Dick gebaseerd verhaal op zoek gaat naar zijn ware indentiteit. Nieuwe restauratie op basis van het originele 35mm-negatief door StudioCanal.

image
Zondag 21.11 17:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED! ⁄ RESTORED by CINEMATEK

Voortvluchtig / Voyage sans espoir
  • Christian-Jaque , Frankrijk - France , 1943
  • Simone Renant, Jean Marais, Paul Bernard
  • ZW ⁄ 89' ⁄ OND:

Havensfeer, cabaret en romantisme à la française in dit liefdesdrama waarvan CINEMATEK de best bewaarde elementen in zijn collectie bleek te hebben, geregisseerd door Christian-Jaque, oud-medewerker van Julien Duvivier en vergeten regisseur van de franse populaire cinema.

image
Zondag 21.11 19:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED!

In the Mood for Love / Fa yeung nin wa
  • Wong Kar-wai , Hongkong - Hong Kong / Frankrijk - France , 2000
  • Tony Leung, Maggie Cheung
  • kleur ⁄ 97' ⁄ OND: FR - NL

NL Een in weemoed gedrenkt melodrama over een bedrogen man en dito vrouw die bij elkaar troost vinden. Ondanks de wanhoop, geen droevige film, maar een glorieuze, hypnotiserende ode aan de liefde. Wong Kar-wai paste de kleurenétalonnage aan voor deze restauratie door L'Immagine Ritrovata en Criterion.

image
Zondag 21.11 21:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED!

De spiegel / Le Miroir / Zerkalo
  • Andrei Tarkovsky , USSR - URSS , 1975
  • Filipp Yankovsky, Ignat Daniltsev, Margarita Terekova
  • ZW + kleur - NB + couleur ⁄ 105' ⁄ OND: FR - NL

NL Een geëxalteerde autobiografie waarin de cineast teruggaat in de tijd om er zijn dichtende vader te ontmoeten, de vrouwen uit zijn verleden (moeder en echtgenote worden gespeeld door dezelfde actrice) terug te zien en de streek waar hij opgroeide (geteisterd door de oorlog). Nieuwe restauratie op basis van het oorspronkelijke negatief door Mosfilm.

image
Maandag 22.11 19:00 Le Doux|upper Cart

Anthologie van de stille film / Anthologie du film muet ⁄ RESTORED!

Erotikon
  • Mauritz Stiller , Zweden - Suède , 1920
  • Tora Teje, Anders de Wahl, Karin Molander
  • ⁄ 86' (16 FPS fps) ⁄ TIT: SV ⁄ OND: EN ⁄ PIANO

NL Stiller overtrof zichzelf met dit gesofisticeerd spel van eros en humor in de hogere kringen, waarvan de toon nooit in sarcasme overslaat. Vooral de libertijnse touch maakte er een invloedrijke wereldhit van. Op 35mm gerestaureerde versie door Svenska Filmistitutet en Národní filmový archiv.

image
Maandag 22.11 21:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED! ⁄ RESTORED by CINEMATEK

Crossing Over / Traversées / Ubur
  • Mahmoud Ben Mahmoud , Tunesië - Tunisie / België - Belgique / Frankrijk - France , 1982
  • Fadhal Zahiri, Julian Negulesco, Eva Darlan
  • kleur ⁄ 96' ⁄ OND: FR - NL

NL Twee migranten, een Slaaf en een Arabier, zitten op 31 december 1980 vast op de veerboot tussen Oostende en Dover. Door de bijzondere en originele narratieve aanpak neemt Traversées een uitzonderlijke plaats in te midden het aanzienlijke aandeel films over migratie, in het bijzonder in de Maghreb. Prijs van de pers op FESPACO 1983.

image
Dinsdag 23.11 19:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED! ⁄ RESTORED by CINEMATEK

Vivement ce soir
  • Patrick Van Antwerpen , België - Belgique , 1985
  • Robert Lemaire, Jean-Marie Degesves, Raymond Pradel, Monique Cools
  • kleur ⁄ 86' ⁄ OND:

NL De eerste lange film van Van Antwerpen speelt zich af in een Brusselse supermarkt en voert tal van geestige en raak getypeerde situaties op in een pointillistische, vaak poëtische stijl. Met Degesves in een van de hoofdrollen.

image
Dinsdag 23.11 21:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED!

Chromosome 3 / The Brood
  • David Cronenberg , Canada , 1979
  • Oliver Reed, Samantha Eggar, Art Hindle
  • kleur ⁄ 90' ⁄ OND: FR

NL Het stukgaan van een huwelijk, waarbij de woede en de angst van de partners fysieke uitdrukking vindt in groteske, moorddadige 'kinderen van de razernij', die een gemeenschap terroriseren. Cronenbergs Kramer vs. Kramer. Restauratie op basis van de digitale scan van een 35mm interpositief door Criterion en gesuperviseerd door David Cronenberg.

image
Woensdag 24.11 19:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED!

River of Grass
  • Kelly Reichardt , USA , 1994
  • Lisa Bowman, Larry Fessenden, Dick Russell
  • kleur ⁄ 76' ⁄ OND: FR

NL Kelly Reichardt's lyrische debuut snijdt al de meeste thema's aan die haar later werk zouden bepalen. De ontmoeting tussen een ontevreden huisvrouw en moeder met een doelloze nietsnut brengt hun leven in een onverwachte stroomversnelling. Door Reichardt zelf omschreven als een roadmovie zonder weg, een liefdesverhaal zonder liefde, en een misdaadverhaal zonder misdaad. Deze restauratie werd mogelijk gemaakt door Oscilloscope Laboratories, Sundance Institute, UCLA Film and Television Archive, TIFF, en honderden Kickstarter-investeerders.

image
Woensdag 24.11 21:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED! ⁄ RESTORED by CINEMATEK

The Boys from Fengkuei / Les Garçons de Feng-Kuei - souvenirs d'enfance / Feng gui lai de ren
  • Hou Hsiao-hsien , Taiwan - Taïwan , 1983
  • Doze Niu, To Tsung-hua, Lin Hsiu-ling
  • kleur ⁄ 100' ⁄ OND: FR - NL

NL Hou Hsiao-hsien brak internationaal door met deze picareske kijk op jonge leeglopers op avontuur in de grootstad. Een studie over moreel verval, desintegratie en ontworteling ten gevolge van de Westerse verworvenheden.

Donderdag 25.11 19:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED! ⁄ RESTORED by CINEMATEK

On the Trail of the Tigress + Pour Don Carlos

NL Pierre Benoit werkte zelf zijn roman om tot een scenario over de strijd in Frans Baskenland tussen de Carlisten, de aanhangers van Ferdinand VII, en de Bourbons. Lang verloren gewaande film die als het eerste hoogtepunt wordt beschouwd in de regisseurscarrière van Musidora. Film voorafgegaan van een episode van de recent teruggevonden en gerestaureerden exploten van onze eigen Belgische Tiger King! Inleiding door Leen Engelen (tbc)

image
Donderdag 25.11 21:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED!

Slacker
  • Richard Linklater , USA , 1990
  • a lot of people
  • kleur ⁄ 97' ⁄ OND: FR

NL Een dag uit het leven van de losbandige subcultuur in Austin, Texas tijdens een warme zomerdag in 1989. Richard Linklaters tweede film wordt bevolkt door excentrieke en non-conformistische personages en zette de toon voor de Amerikaanse indie film scene van de jaren 1990. Nieuwe restauratie op basis van een 16mm positief door Criterion.

image
Vrijdag 26.11 19:00 Le Doux|upper Cart

B à Z Satoshi Kon ⁄ RESTORED!

Satoshi Kon: The Illusionist / Satoshi Kon, l’illusionniste
  • Pascal-Alex Vincent , Frankrijk - France / Japan - Japon , 2021
  • kleur ⁄ 81' ⁄ OND: FR

NL De mangaka en animatiefilmmaker Satoshi Kon laat een kort en onvoltooid oeuvre na, dat niettemin tot het meest verspreide en invloedrijkste van de hedendaagse Japanse cultuur behoort. Tien jaar na zijn dood spreken zijn familie en medewerkers zich uit over het werk van deze solitaire auteur, terwijl zijn erfgenamen in Japan, Frankrijk en Hollywood terugkijken op zijn artistiek nalatenschap. Sélection officielle, Festival de Cannes 2021. Voorafgegaan door een tweetalige inleiding.

image
Vrijdag 26.11 21:00 Le Doux|upper Cart

B à Z Satoshi Kon ⁄ RESTORED!

Millennium Actress / Sennen joyû
  • Satoshi Kon , Japan - Japon , 2001
  • kleur ⁄ 87' ⁄ OND: FR

NL Chiyoko Fujiwara, ster uit het gouden tijdperk van de Japanse film, leeft een teruggetrokken leven. Een journalist, tevens fervent bewonderaar, komt haar interviewen en geeft haar een sleutel die ze 30 jaar geleden verloren had. Door haar persoonlijk verhaal te vermengen met de films die ze heeft gedraaid, onthult de actrice langzaam haar geheim: een levenslange zoektocht naar een mysterieuze man die haar ooit de sleutel gaf met de belofte dat ze elkaar zouden weerzien.

image
Zaterdag 27.11 15:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED!

The Cat Who Wore Sunglasses / Un jour, un chat / Az prijde kocour
  • Vojtech Jasny , Tsjechoslovakije - Tchécoslovaquie , 1963
  • Jan Werich, Emília Vásáryová, Vlastimil Brodský
  • kleur ⁄ 103' ⁄ OND: FR

NL Kleurrijk en feestelijk Technicolorspektakel dat van het scherm bliksemt en de kleine kantjes van zijn personages tevoorschijn tovert. Een dorpje krijgt bezoek van een magiër en een kat met een wel heel speciale eigenschap. Een daverend orkest begeleidt de capriolen. Plezier voor jong en oud! Nieuwe restauratie op basis van een widescreen prints door het Czech National Archive en L'Immagine Ritrovata.

image
Zaterdag 27.11 17:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED! ⁄ RESTORED by CINEMATEK

La Chute de la maison Usher
  • Jean Epstein , Frankrijk - France , 1928
  • Marguerite Gance, Jean Debucourt, Charles Lamy
  • kleur ⁄ 62' (18 fps) ⁄ TIT: FR ⁄ PIANO

NL Avant-gardist Epstein buigt de horrortragiek van Edgar Allan Poe om tot een brok surrealistische poëzie. Een amalgaam van briljante technische effecten zorgt voor een barokke toets.

image
Zaterdag 27.11 19:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED!

Chess of the Wind / L'Échiquier du vent / Shatranj-e baad
  • Mohammad Reza Aslani , Iran , 1976
  • Fakhri Khorvash, Mohamad Ali Keshavarz, Akbar Zanjanpour
  • kleur ⁄ 93' ⁄ OND: FR

NL 45 jaar lang was deze film alleen nog op VHS te zien tot de negatieven in 2015 op een vlooienmarkt werden teruggevonden. Deze met flashbacks opgebouwde familiale intrigue van een aristocratisch huis in Teheran is een ware meesterwerk van shots, montage, kleur en met belichting die verwijst naar de chiaroscuro van de schilderkunst. Nieuwe restauratie op basis van het originele 35mm negatief door The Film Foundation en de Cineteca di Bologna.

image
Zaterdag 27.11 21:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED!

Irréversible – Inversion Intégrale
  • Gaspar Noé , Frankrijk - France , 2020
  • Vincent Cassel, Monica Bellucci, Albert Dupontel
  • kleur ⁄ 86' ⁄ OND: EN

NL Met zijn omgekeerde chronologie, extreme cameravoering en schokkend geweld verdeelde Irréversible bij zijn release in 2002 de meningen. Bijna twintig jaar later brengt Irréversible inversion intégrale het verhaal terug in chronologische volgorde en geeft de film zo nieuw leven. Deze omkering verandert het verhaal volledig: het leven van de personages evolueert nu van liefde naar haat, van kalmte naar chaos en van hemel naar hel.

image
Zondag 28.11 18:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED! ⁄ RESTORED by CINEMATEK

Any Way the Wind Blows
  • Tom Barman , België - Belgique , 2003
  • Natali Broods, Matthias Schoenaerts, Dirk Roofthooft, Eric Kloeck
  • kleur ⁄ 126' ⁄ OND: FR - NL

NL Soft-neurotische stadsfilm (dixit Barman), tussen Cassavetes en Altman, waarin een achttal personages een zomers etmaal lang gevolgd worden. Grappig, ontroerend en warm.

image
Zondag 28.11 20:30 Le Doux|upper Cart

RESTORED!

Todo modo
  • Elio Petri , Italië - Italie , 1976
  • Gian Maria Volontè, Marcello Mastroianni, Mariangela Melato
  • kleur ⁄ 130' ⁄ OND: EN

NL Terwijl een epidemie dood en verderf zaait, gaan politici en hoogwaardigheidsbekleders op een spirituele retraite die al snel uitmondt in alle denkbare delicten. Een surrealistische politieke satire die frontaal de toentertijd oppermachtige Italiaanse christendemocratische partij aanvalt. Mariangela Melato als de eega van de partijleider. Nieuwe restauratie op basis van het originele 35mm negatief door de Cineteca di Bologna et le Museo Nazionale del Cinema di Torino.

Maandag 29.11 19:00 Le Doux|upper Cart

NL Minder bekend dan Méliès maar zeker even belangrijk in zijn creatief omgaan met het nog nieuwe filmmedium, trucages en kleur, Segundo de Chomón wordt dit jaar gevierd door de Filmoteca Catalunya. Pure magie.

image
Maandag 29.11 21:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED!

After the Curfew / Lewat djam malam
  • Usmar Ismail , Indonesië - Indonésie , 1951
  • A.N. Alcaff, Dhalia, Netty Herawati
  • kleur ⁄ 111' ⁄ OND: FR

NL Grootste commercieel success van de vader van de Indonesische cinema, het verhaal van een vrijhijdsstrijder die bij de bevrijding na de vier jaarse oorlog tegen de nederlandse kolonisten, zijn dromen ziet verdwijnen door het machtsmisbruik van de nieuwe regering en de zucht naar burgelijk comfort van zijn landgenoten. Nieuwe restauratie door het World Cinema Project van Martin Scorcese en de Cineteca di Bologna.

image
Dinsdag 30.11 19:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED!

Bigamie / The Bigamist
  • Ida Lupino , USA , 1953
  • Ida Lupino, Joan Fontaine, Edmond O'Brien
  • ZW ⁄ 83' ⁄ OND: FR

NL Een handelsreiziger verliest zijn hart aan twee verliefde vrouwen (Ida Lupino en Joan Fontaine). Ook deze liberale, sympathieke tearjerker is een miskend werk van Lupino. Restauratie op basis van het originele 35mm acetaat beeld door UCLA Film and Television Archive en Republic Pictures, met steun van The Film Foundation en de Hollywood Foreign Press Association.

image
Dinsdag 30.11 21:00 Le Doux|upper Cart

RESTORED!

Un printemps en Hollande / Een ochtend van zes weken
  • Nikolai van der Heyde , Nederland - Pays-Bas , 1966
  • Hans Culeman, Anne Collette, Bas van der Lecq
  • ZW ⁄ 81' ⁄ OND: FR

NL Dit verhaal over de gedoemde liefde tussen een autocoureur en een fotomodel werd door Van der Heyde opgebouwd tot een sterk visueel betoog, waarmee de Nouvelle Vague in Nederland werd ingeluid. Een vergeten mijlpaal uit de Nederlandse filmgeschiedenis. De film werd door het EYE Film Instituut gerestaureerd in het kader van A Season of Classic Films, een initiatief van de Association des Cinémathèques Européennes (ACE) met de financiële steun van Creative Europe.