CLASSICS & ANTHOLOGIES
Le cinéma en Belgique durant l’Occupation
Au mois de novembre 2026, le livre Bioscoop in bezet België: Film, publiek, propaganda en vermaak tijdens WO II paraîtra aux éditions Ertsberg. Roel Vande Winkel, enseignant à LUCA et à la KU Leuven, a consacré un ouvrage au chapitre remarquable de l’histoire du cinéma belge : la culture cinématographique et la réception du cinéma durant les années de l’Occupation. À l’occasion de la parution de ce livre, l’auteur a composé un programme à partir des films conservés à CINEMATEK. chaque séance sera accompagnée d’une courte vidéo d'introduction.
En mai 1940, l’armée allemande envahit la Belgique. Le cinéma n’est pas épargné. Les salles ferment, les films britanniques et américains sont interdits, au même titre que les productions avec des acteur·trice·s juif·ve·s. Les seuls cinémas autorisés à rester ouverts sont ceux qui acceptent le contrôle strict d’une programmation destinée essentiellement à mettre en valeur les productions allemandes, françaises et italiennes de l’époque. Finis les joyaux de Charlie Chaplin et de Greta Garbo. Désormais, ce sont les stars du cinéma allemand qui « illuminent » les écrans : Hans Albers, Marika Rökk ou encore Zarah Leander. Dans un premier temps le public est hésitant, mais peu à peu les salles finissent par afficher complet. Un succès de taille avec parfois jusqu'à un million et demi de tickets vendus par semaine.
Ce cycle, présenté en écho au livre, est consacré aux longs-métrages projetés durant l’Occupation, à côté des actualités d’époque et des documentaires issus du temps de guerre. Si les films de propagande sont évidemment au centre de ce programme, une attention particulière est aussi donnée aux autres genres importants pendant la période. L’idée étant d’offir un regard rétrospectif et nuancé sur ce que fut la culture cinématographique et l’expérience en salle durant les années de l’Occupation. Les actualités montrent comment les Belges, qui écoutaient massivement et illégalement la BBC, étaient confronté·e·s dans les salles obscures à une vision national-socialiste de l’actualité internationale.
Le 09.10, Roel Vande Winkel présente son livre lors d’une conférence en néerlandais, illustrée par des extraits de films. Plongez dans un chapitre sombre de l’histoire du cinéma : une période où les salles obscures belges étaient des lieux sous haute tension, menacées non seulement par les bombardements, mais aussi par les attentats de la Résistance.
DISCLAIMER
Les films présentés dans ce programme sont des documents historiques témoignant des idéologies et des stéréotypes de leur époque. Les représentations qui y sont véhiculées ne reflètent en aucun cas les valeurs ou les convictions de CINEMATEK. Toutes les séances seront précédées d’une brève vidéo d’introduction par de Roel Vande Winkel (LUCA/KU Leuven).
Mardi 13.10 18:00 PLATEAU Cart
Mardi 20.10 20:00 PLATEAU Cart
Le cinéma en Belgique durant l’Occupation
Conférences, introductions, ateliers…
Flanderns Germanisches Gesicht
- Alfred Ehrhardt, Allemagne 1941 ⁄ NB ⁄ 18' ⁄ V: DE ⁄ ST: —
Un grand amour
De groote liefde
Die Grosse Liebe
- Rolf Hansen, Allemagne 1942 ⁄ Zarah Leander, Viktor Staal, Paul Hörbiger ⁄ NB ⁄ 98' ⁄ ST: FR - NL
L’actrice suédoise Zarah Leander fut très populaire pendant l’Occupation grâce à ses rôles dans des films où elle chantait et dansait pour l’essentiel. Un grand amour était un film dit Durchhaltefilm, un genre dans lequel les femmes allemandes étaient encouragées à soutenir leurs maris, même lorsque ceux-ci combattaient au front depuis des années. Suivi d’un court métrage tourné à l’initiative du service de propagande allemand en Belgique occupée, visant à prouver que Flamand·e·s et Allemand·e·s étaient apparenté·e·s.
Séance précédée d’une brève vidéo d’introduction bilingue par Roel Vande Winkel (LUCA/KU Leuven).
+ INTRO
Jeudi 15.10 20:00 PLATEAU Cart
Jeudi 22.10 18:00 PLATEAU Cart
Le cinéma en Belgique durant l’Occupation
Conférences, introductions, ateliers…
Een man gaat zijn weg
- Kurt Stefan, Belgique, Allemagne 1941 ⁄ NB ⁄ 11' ⁄ V: NL ⁄ ST: —
Cora Terry
Kora Terry
- Georg Jacoby, Allemagne 1940 ⁄ Marika Rökk, Josef Sieber, Will Quadflieg ⁄ NB ⁄ 105' ⁄ ST: NL
Marika Rökk, qui s’est rendue en Belgique occupée pendant la guerre, a connu un immense succès avec le film Kora Terry. Rökk y interprète un double-rôle de sœurs jumelles acrobates, dont la respectable Mara est éclipsée par la séduisante mais malveillante Kora. Il s’agissait pour les Allemands de répondre à leur manière à la comédie musicale américaine. En complément, un film de propagande dans lequel les Belges sont encouragé·e·s à aller travailler en Allemagne.
Séance précédée d’une brève vidéo d’introduction bilingue par Roel Vande Winkel (LUCA/KU Leuven).
+ INTRO
Samedi 17.10 18:00 PLATEAU Cart
Samedi 24.10 20:00 PLATEAU Cart
Le cinéma en Belgique durant l’Occupation
Conférences, introductions, ateliers…
Wereld Aktualiteiten n° 520
Actualités Mondiales n° 520
- Lorem ipsum, Belgique 1941 ⁄ NB ⁄ 18' ⁄ V: NL - FR ⁄ ST: —
La Fille au vautour
Gierwally
Die Geierwally
- Hans Steinhoff, Allemagne 1940 ⁄ Carl Möhner, Heinrich Hauser ⁄ NB ⁄ 102' ⁄ ST: NL - FR
Un film d’aventure se déroulant dans les Alpes, où une jeune femme refuse un mariage arrangé, préférant se retirer dans les montagnes où vivent les vautours. Le film est inspiré d’un roman à succès, Die Geierwally de Wilhelmine von Hillern, qui a été adapté au cinéma à plusieurs reprises, ici par Hans Steinhoff, également réalisateur du film de propagande Hitlerjunge Quex en 1933. Les actualités qui suivent, datées d’août 1941, témoignent de l’optimisme allemand, au moment où les combats sur le front de l’Est se déroulaient encore à leur avantage.
Séance précédée d’une brève vidéo d’introduction bilingue par Roel Vande Winkel (LUCA/KU Leuven).
+ INTRO
Lundi 26.10 20:00 PLATEAU Cart
Lundi 02.11 18:00 PLATEAU Cart
Le cinéma en Belgique durant l’Occupation
Conférences, introductions, ateliers…
Wereld Aktualiteiten n° 557
Actualités Mondiales n° 557
- Lorem ipsum, Belgique 1942 ⁄ NB ⁄ 15' ⁄ V: FR - NL ⁄ ST: —
Les Aventures fantastiques du baron Munchhausen
Münchhausen
- Josef von Báky, Allemagne 1943 ⁄ Hans Albers, Brigitte Horney, Käthe Haack ⁄ couleur ⁄ 116' ⁄ ST: FR - NL
Hans Albers interprète le Baron de Münchhausen dans ce prestigieux film couleur, riche en effets spéciaux, réalisé pour célébrer le 25e anniversaire de la société de production UFA en 1943. Une scène de nu dans le film a indigné les prêtres belges, mais n’a pu être censurée car l’occupant avait aboli la censure cinématographique en Belgique. Le journal d’actualités UFA de mai 1942 montre Albers pendant le tournage du film et des images d’Adolf Hitler et de la cinéaste depropagande Leni Riefenstahl.
Séance précédée d’une brève vidéo d’introduction bilingue par Roel Vande Winkel (LUCA/KU Leuven).
+ INTRO
Mercredi 28.10 18:00 PLATEAU Cart
Mercredi 04.11 20:00 PLATEAU Cart
Le cinéma en Belgique durant l’Occupation
Conférences, introductions, ateliers…
Wereld Aktualiteiten n° 606
Actualités Mondiales n° 606
- Lorem ipsum, Belgique 1943 ⁄ NB ⁄ 16' ⁄ V: FR - NL ⁄ ST: —
Au revoir, Franziska
Tot ziens, Franziska
Auf Wiedersehn, Franziska!
- Helmut Käutner, Allemagne 1941 ⁄ Marianne Hoppe, Hans Söhnker, Fritz Odemar ⁄ NB ⁄ 96' ⁄ ST: FR - NL
Une comédie romantique, qui, derrière ses apparences de légèreté, dissimule des messages de propagande, comme l’éloge des caméramen allemands, censés recueillir des informations soit-disant objectives pour les actualités filmées, ou l’appel aux femmes à encourager leurs maris appelés au front. Quant aux Actualités Mondiales d’avril 1943, il s’agit d’un long reportage sur les Belges mort·e·s lors du bombardement allié de Mortsel.
Séance précédée d’une brève vidéo d’introduction bilingue par Roel Vande Winkel (LUCA/KU Leuven).
+ INTRO
Jeudi 29.10 20:15 PLATEAU Cart
Vendredi 06.11 18:00 PLATEAU Cart
Le cinéma en Belgique durant l’Occupation
Conférences, introductions, ateliers…
M. Roosevelt radote
M. Roosevelt kletst
Herr Roosevelt plaudert
- unknown, Allemagne 1943 ⁄ NB ⁄ 13' ⁄ ST: FR - NL
La Couronne de fer
La corona di ferro
- Alessandro Blasetti, Italie 1940 ⁄ Massimo Girotti, Elisa Cegani, Luisa Ferida ⁄ NB ⁄ 97' ⁄ ST: DE - FR
Film historique italien à grand spectacle, sorte de fantaisie médiévale, qui remportera la Coppa Mussolini – la plus importante récompense cinématographique sous la dictature fasciste – à Venise. On y retrouve Massimo Girotti dans le rôle phare, qui, deux ans plus tard, interprétera le rôle principal dans Les Amants diaboliques de Visconti. En prélude, le « Kulturfilm » ou documentaire de propagande Herr Roosevelt plaudert, un montage d’images d’actualités américaines où les États-Unis sont ridiculisés.
Séance précédée d’une brève vidéo d’introduction bilingue par Roel Vande Winkel (LUCA/KU Leuven).
+ INTRO
Samedi 31.10 18:00 PLATEAU Cart
Samedi 07.11 20:15 PLATEAU Cart
Le cinéma en Belgique durant l’Occupation
Conférences, introductions, ateliers…
Wereld Aktualiteiten n° 628
Actualités Mondiales n° 628
- Lorem ipsum, Belgique 1943 ⁄ NB ⁄ 9' ⁄ V: NL - FR ⁄ ST: —
Pilote malgré lui
Quax, de brokkenpiloot
Quax, der Bruchpilot
- Kurt Hoffmann, Allemagne 1941 ⁄ Heinz Rühmann, Lothar Firmans, Karin Himboldt ⁄ NB ⁄ 86' ⁄ ST: NL - FR
Heinz Rühmann était un comédien allemand qui visita la Belgique occupée en 1941 et y gagna progressivement en popularité. Il s’agit du premier de deux films dans lesquels il interprète Quax : un pilote empoté et attachant qui, malgré sa maladresse, fait de sa vie une réussite. En guise de prélude, un journal d’actualités (incomplet) de septembre 1943, montrant des images du bombardement allié d’Ixelles.
Séance précédée d’une brève vidéo d’introduction bilingue par Roel Vande Winkel (LUCA/KU Leuven).
+ INTRO
Lundi 09.11 19:00 LEDOUX Cart
Conférences, introductions, ateliers…
Le cinéma en Belgique durant l’Occupation
CONFÉRENCE
Bioscoop in bezet België
- Roel Vande Winkel (LUCA – KU Leuven) ⁄ ⁄ NL ⁄ 90 ⁄ ENTRÉE LIBRE
Hoe zag een filmavond er uit in de Tweede Wereldoorlog? Welke propaganda- en ontspanningsfilms werden er getoond? Maak kennis met een bijzonder stuk filmgeschiedenis. Aan de hand van filmclips, affiches en foto’s wordt alles helder uitgelegd. Professor Roel Vande Winkel (LUCA – KU Leuven) stelt deze avond zijn nieuwe boek voor: Bioscoop in Bezet België: Film, publiek, propaganda en vermaak tijdens WO II. Filmfragmenten bevatten Nederlandse ondertitels.
Lezing in het Nederlands. Gratis toegang.
Lundi 09.11 21:00 LEDOUX Cart
Le cinéma en Belgique durant l’Occupation
Conférences, introductions, ateliers…
Pluie de sang
Roode nevel
Roter Nebel
- Vahayn Badal, Voldermars Puuze, Allemagne, Belgique 1942 ⁄ NB ⁄ 20' ⁄ V: NL ⁄ ST: —
Le Juif Süss
De Jood Süss
Jud Süss
- Veit Harlan, Allemagne 1940 ⁄ Ferdinand Marian, Kristina Söderbaum, Heinrich George ⁄ NB ⁄ 95' ⁄ ST: NL
Film de propagande antisémite réalisé par Veit Harlan sur commande du ministre Joseph Goebbels, Le Juif Süss manipule le roman historique de 1925 de l’écrivain juif allemand Lion Feuchtwanger pour présenter les Juifs comme intrinsèquement malveillants. Werner Krauss (Dr. Caligari), nommé ambassadeur culturel de l’Allemagne nazie par Hitler et Goebbels, y interprète plusieurs rôles. En 1940, le film fut projeté au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Le court-métrage associé, Pluie de sang (doté d’épilogues en français et en néerlandais), illustre l’intrication de l’antisémitisme et de l’anticommunisme dans la propagande nazie.
Séance précédée d’une brève vidéo d’introduction bilingue par Roel Vande Winkel (LUCA/KU Leuven).
+ INTRO
Mardi 17.11 20:00 PLATEAU Cart
Vendredi 27.11 18:00 PLATEAU Cart
Le cinéma en Belgique durant l’Occupation
Conférences, introductions, ateliers…
Im Wald von Katyn
- Fritz Hippler, Allemagne 1943 ⁄ NB ⁄ 13' ⁄ V: DE ⁄ ST: —
Rembrandt
- Hans Steinhoff, Allemagne 1942 ⁄ Ewald Balser, Hertha Feiler, Elisabeth Flickenschildt ⁄ NB ⁄ 101' ⁄ ST: NL - FR
Hans Steinhoff réalisa cette biographie de Rembrandt durant l’Occupation allemande aux Pays-Bas. Le peintre y est dépeint comme un génie germanique incompris, ayant notamment souffert des manœuvres de spéculateur·ice·s juif·ve·s. Le court métrage Dans la forêt de Katyn montre les charniers de Polonais·e·s assassiné·e·s par les Soviétiques en avril-mai 1940. Cette tragédie fut utilisée à la fois comme propagande antibolchévique et antijuive.
Séance précédée d’une brève vidéo d’introduction bilingue par Roel Vande Winkel (LUCA/KU Leuven).
+ INTRO
Dimanche 22.11 18:00 PLATEAU Cart
Dimanche 29.11 20:30 PLATEAU Cart
Le cinéma en Belgique durant l’Occupation
Conférences, introductions, ateliers…
Wereld Aktualiteiten n° 654
Actualités Mondiales n° 654
- Lorem ipsum, Belgique 1944 ⁄ NB ⁄ 23' ⁄ V: FR - NL ⁄ ST: —
Onbekenden in huis
Les Inconnus dans la maison
- Henri Decoin, France 1942 ⁄ Raimu, Juliette Faber, Gabrielle Fontan ⁄ NB ⁄ 95' ⁄ ST: NL
Un avocat reclus découvre soudainement qu’un meurtre a été commis chez lui. Qui est mort et qui est coupable ? Le mystère demeure. Le film, basé sur un roman psychologique de Simenon, a été produit par Continental-Films, un producteur de cinéma « français » financé par des fonds allemands. Suivi d’un reportage d’actualités daté de mars 1944 montrant comment Léon Degrelle fut reçu par Adolf Hitler.
Séance précédée d’une brève vidéo d’introduction bilingue par Roel Vande Winkel (LUCA/KU Leuven).
+ INTRO
Dimanche 29.11 18:00 PLATEAU Cart
Le cinéma en Belgique durant l’Occupation
Conférences, introductions, ateliers…
Belga Nieuws n° 65
Belga Actualités n° 65
- Lorem ipsum, Belgique 1944 ⁄ NB ⁄ V: NL ⁄ ST: —
Le Maître de poste
Der Postmeister
- Gustav Ucicky, Autriche 1940 ⁄ Heinrich George, Hilde Krahl, Siegfried Breuer ⁄ NB ⁄ 92' ⁄ ST: FR - NL
Après que l’Allemagne et l’Union soviétique eurent signé un pacte de non-agression, l’Allemagne considéra comme possible d’adapter un livre de Pouchkine. Heinrich George tient le rôle principal dans ce film dramatique, qui restera populaire auprès de nombreux·ses Belges même après la Libération. En prélude, un bulletin d’informations de juin 1944, contenant des images du bombardement allié de Bruxelles.
Séance précédée d’une brève vidéo d’introduction bilingue par Roel Vande Winkel (LUCA/KU Leuven).
+ INTRO