Restored

Belgische animatie

La machine à viande est cassée
La Machine à viande est cassée

Guy Pirotte, België 1974

Animatie

Politiek pamflet dat zowel de repressie en de Amerikaanse oorlog in Vietnam aan de kaak stelt, als het einde van het franquisme en de staatsgreep van Pinochet.

La Machine à viande est cassée

Regisseur :
Guy Pirotte
Jaar :
1974
Land :
België
Film Formaat :
kleur
Duur :
20'

Film Info

Scenario :
Guy Pirotte
Productie :
Guy Pirotte, Ministère de la Culture
DoP :
Robert Wolski
Montage :
Joseph Dassy
Sounddesign :
Georges Deppe
Genre  :
Animatie
Origineel Formaat :
35mm

Restoratie Info

Jaar van restauratie :
2016
Digitale Preservatie :
Digitale Restoratie – 2K
Restoratie Info :
De film La Machine à viande est cassée (1974) van Guy Pirotte werd in 2016 gerestaureerd door het Koninklijk
Belgisch Filmarchief – CINEMATEK.
Dit werk werd uitgevoerd vanaf het origineel 35mm negatief uit de collecties van CINEMATEK, waar de film in 2K is gedigitaliseerd.

Na studies aan de École Nationale Supérieure d’Architecture et des Arts Visuels (La Cambre) in Brussel, in het atelier voor experimentele cinematografie en animatie, verzorgde Guy Pirotte de animatie van Scarabus, de kortfilm van Gérald Frydman die beschouwd wordt als een klassieker van de Belgische animatiefilm. Deze samenwerking markeerde zijn intrede in de professionele animatie als animator. Tussen 1972 en 1974 realiseerde hij La Machine à viande est cassée, een film die verder onderzoek voert naar de nabeeldwerking — een thema dat hij al had aangesneden in een van zijn studiefilms.



“La Machine à viande est cassée verbaast allereerst door zijn formele virtuositeit: men wordt letterlijk gehypnotiseerd door de beelden die trillen in een eeuwigdurende beweging, die door een opvallend nadrukkelijk geluid nog verrassender wordt. Maar naarmate men zich ondergedompeld voelt in dit wonderlijke universum, wordt men geconfronteerd met de inhoud, die vanuit één overkoepelend thema — het fascisme — in duizend facetten uiteenspat, zonder ooit didactisch of demagogisch te worden. La Machine à viande est cassée vergde twee jaar werk: 5000 tekeningen in emailverf op papier, gedomineerd door rood, blauw en wit. In plaats van ze, zoals gebruikelijk in de traditionele animatie, door transparantie op cellen te stapelen, animeerde Guy Pirotte ze achtereenvolgens volgens bepaalde combinaties, om zo het volledige beeld te reconstrueren, dat voor de gelegenheid in meerdere delen was opgesplitst. Deze beelden of beeldfragmenten scheidde hij soms met witte beelden. Zo wekt het volledige beeld, met zijn beweging, de indruk te flikkeren en zich op merkwaardige wijze soms met andere beelden te vermengen. (…)

Op een paar beroemde voorbeelden na — zoals La Main van Trnka en de films van Borowczyk — was het een tekenfilm zelden gelukt een krachtige boodschap zo helder te suggereren. » — Boris Lehman


Zie ook