RENDEZ-VOUS
OUR STORY
Van klassieke werken tot super-experimentele creaties, van main–stream-entertainment tot de militantste verhalen: OUR STORY nodigt je uit om de rijke geschiedenis van de lhbtqia+-cinema te verkennen en de complexe banden tussen de queergemeenschap en film te bevragen, want film is zowel een ruimte voor emancipatie als een instrument van discriminatie. De programma’s van OUR STORY, die ook ruimte bieden aan gastoptredens en korte contextualiseringen, richten zich zowel tot het grote publiek als tot toeschouwers die zich hun filmgeheugen opnieuw eigen willen maken.
December: OUR STORY: Louise Siffert
In het kader van het Age d’Or Weekend nodigt Our Story kunstenares Louise Siffert uit voor een avond met films en gesprekken.
Van 2015 tot 2018 creëerde Louise Siffert het Centre des Organisations positives, een reeks artistieke interventies die moderne managementtechnieken parodiëren en zo blootleggen hoe de neoliberale logica ons lichaam, onze gezondheid en onze relaties binnendringt. Finding Our New World - Another Alternative to a Skeptic System, Gut Feelings en We Have Decided Not to Die, zijn speculatieve camp-verhalen. De drie films, die in december in CINEMATEK te zien zijn, bieden methoden voor een leven en gemeenschapsvorming buiten de kapitalistische maatschappij en haar aanmaning om productief te zijn. Finding Our New World en Gut Feelings zijn geworteld in de fanzines van Noord-Amerikaanse separatistische lesbische gemeenschappen, terwijl We Have Decided Not to Die zijn inspiratie haalt uit het verhaal van Shusaku Arakawa en Madeline Gins’ anti-chrononormatief architectuurproject Reversible Destiny-Healing Fun House.
Door deze verschillende archieven te herwerken tot verontrustende en poëtische objecten – met de lichamen, kostuums en decors van de performers die onzekere en vloeiende contouren vertonen – roept Louise Siffert een queere tijd en ruimte op, en daarmee nieuwe manieren om het heden te bewonen.
Januari: OUR STORY: Jarman
Our Story brengt The Angelic Conversation en The Garden samen, twee ecoqueer-films van Derek Jarman, die voor de gelegenheid vergezeld gaan van de Franstalige lezing Le sexe sur la lande est une idylle avant la chute door onderzoeker Cy Lecerf Maulpoix.
The Angelic Conversation weerspiegelt Jarmans wens om “een ruimte te creëren waar ik mijn tuin kon schilderen”, zoals hij zelf schrijft – met andere woorden, om een parallelle en amateuristische cinema te creëren, ver van de commerciële circuits van de narratieve cinema. De film, opgevat als een radicale en gay visualisatie van Shakespeares sonnetten, volgt twee geliefden die rondstruinen op het Engelse platteland. In The Garden, een paar jaar later gemaakt, vormt Jarmans poëzie de leidraad voor impressionistische sequenties over het leven van Christus. Gefilmd in Prospect Cottage, Jarmans kleine landgoed aan de kust, getuigt The Garden van een cinematografische benadering die door en door sociaal én queer is. Jarmans cottage dient als een plek waar vrienden en vriendinnen samenkomen; in de conceptie van de film rollen ze van de ene rol in de andere. En omdat Derek Jarman zijn Prospect-tuin aanlegt ter nagedachtenis aan dierbare vrienden die aan aids zijn overleden, is het ook een gemeenschap van doden die zich stilletjes voegt bij de levenden, waardoor – tussen fictie en realiteit – tijd en ruimte vervagen.
Februari:OUR STORY: Vestida de azul
Na veertig jaar censuur onder Franco beleeft de Spaanse cinema begin jaren 1980 opnieuw de vrijheid, waarvan hij gretig geniet. De katholieke moraal wordt op het grote scherm onderuitgehaald. Gender- en seksualiteitsnormen worden op de korrel genomen. Terwijl Almodóvars vroege speelfilms het publiek choqueren , maakt tegelijkertijd een andere film furore: Vestida de Azul, het docudrama van regisseur Antonio Giménez-Rico, dat Our Story in februari toont. De film volgt zes transvrouwen – kunstenaars en sekswerkers – in Spanje, tijdens de overgang naar de democratie. Vestida de Azul, een commercieel en kritisch succes bij de release in 1983, werd tot een paar jaar geleden met vergetelheid bedreigd en overleefde alleen op oude VHS-cassettes. De film werd ‘herontdekt’ in 2020, en gedigitaliseerd, gerestaureerd en opnieuw in omloop gebracht. Zo verwierf hij meteen de status van onmisbare klassieker van de transcinema.
In samenwerking met
Vrijdag 12.12 19:00 LEDOUX Cart
OUR STORY
Louise Siffert : Queer Architectures of Feelings : Our Story
Âge d’Or : Week-end
Lezingen, inleidingen, workshops...
Finding Our New World – Another Alternative to a Sceptic System
- Louise Siffert, Frankrijk 2019 ⁄ Claire Star Finch, Célia Gondol, Ji-Min Park ⁄ kleur ⁄ 22' ⁄ OND: FR
Gut Feelings
- Louise Siffert, Frankrijk 2021 ⁄ Claire Star Finch, Justine Langlois, Ji-Min Park ⁄ kleur ⁄ 26' ⁄ OND: FR
Finding Our New World - Another Alternative to a Skeptic System is geïnspireerd op fanzine Maize, A Lesbian Country Magazine, dat werd uitgegeven door autonome lesbische plattelandsgemeenschappen. In een wereld waar werk centraal staat, begint een personage dat de ratrace als zinloos ervaart aan een zoektocht naar vormen van anders-zijn. Gut Feelings is een muzikale komedie die wordt gespeeld en gezongen door gigantische bacteriën. De film verwijst naar het vermogen van lesbian lands om alternatieve levensstijlen te creëren, los van onderdrukkende normen. Fermentatie symboliseert hier een micro-organische, bacteriële en genderloze gemeenschap, die zowel menselijk als niet-menselijk is, die leeft, beweegt en van vorm verandert.
In aanwezigheid van Louise Siffert.
+ GAST
Vrijdag 12.12 21:00 LEDOUX Cart
OUR STORY
Louise Siffert : Queer Architectures of Feelings : Our Story
Âge d’Or : Week-end
Lezingen, inleidingen, workshops...
We Have Decided Not To Die
- Louise Siffert, Frankrijk 2023 ⁄ Claire Star Finch, Ji-Min Park, Louise Siffert ⁄ kleur ⁄ 33' ⁄ OND: FR
“We Have Decided Not To Die, geïnspireerd door het radicale werk van Shusaku Arakawa en Madeline Gins, die droomden van een architectuur die de dood zou kunnen trotseren, nodigt ons uit om onze relatie met het lichaam, de tijd en de ruimte te herdenken.” – Laurence Wagner
De vertoning wordt gevolgd door een gesprek in het Frans tussen Louise Siffert, June Laka (programmatrice en docente aan de ERG in de masteropleiding Récits et Expérimentations / Narration Spéculative) en Iris Lafon (Our Story).
+ GAST
Donderdag 22.01 19:00 LEDOUX Cart
OUR STORY
Derek Jarman : a Space Where I Could Paint My Garden : Our Story
Derek Jarman
Lezingen, inleidingen, workshops...
The Angelic Conversation
- Derek Jarman, UK 1985 ⁄ Paul Reynolds, Phillip Williamson, Judi Dench ⁄ ZW + kleur ⁄ 80' ⁄ OND: FR - NL
Een lyrisch en meditatief visueel essay, gefilmd op Super 8, waarin beelden van rotsen, zee, tuinen en stille landschappen samengaan met de stem van Judi Dench die 14 Shakespeare-sonnetten voordraagt. Homo-erotisch verlangen, schoonheid en vergankelijkheid – zonder dialoog, met muziek van Coil.
Voorafgegaan door een inleiding in het Frans.
+ INTRO
Donderdag 19.02 19:00 LEDOUX Cart
Lezingen, inleidingen, workshops...
OUR STORY
Derek Jarman
Derek Jarman : a Space Where I Could Paint My Garden : Our Story
LEZING
Le sexe sur la lande est une idylle avant la chute
- Cy Lecerf Maulpoix ( Cinéfiltres - ÂGE D'OR ) ⁄ FR ⁄ 120 ⁄ VRIJE TOEGANG
« Le sexe sur la lande est une idylle avant la chute » écrit Derek Jarman dans son journal. Des jardins secrets de l’adolescence à la lande londonienne de Hampstead ou son jardin de Prospect Cottage, l’artiste jardinier est en quête d’une idylle en clair-obscur. Le désir chevillé au corps, il arpente des paysages abimés, traversés par des communautés d’indésirables. Au gré de différentes images et d’extraits de films inédits, le chercheur et auteur Cy Lecerf Maulpoix nous propose de suivre ses pas à travers une nature moderne à laquelle il s’était tant attaché.
Donderdag 19.02 21:00 LEDOUX Cart
OUR STORY
Derek Jarman : a Space Where I Could Paint My Garden : Our Story
Derek Jarman
Lezingen, inleidingen, workshops...
The Garden
- Derek Jarman, UK, BRD 1990 ⁄ Tilda Swinton, Johnny Mills, Kevin Collins ⁄ ZW + kleur ⁄ 91' ⁄ V: EN ⁄ OND: —
Jarman bracht zijn laatste jaren door in een huisje met een tuin in de schaduw van een kerncentrale, aan de Engelse kust. Die tuin werd het centrum van zijn bestaan, vandaar deze autobio-video-meditatie op film, vol bijbelse symboliek rond AIDS en homofobie. Pijn en poëzie met Tilda Swinton als een madonna.
Voorstelling ingeleid in het Frans door Cy Lecerf Maulpoix, schrijver.
+ INTRO
Dinsdag 24.02 19:00 LEDOUX Cart
OUR STORY
Dressed in Blue : Our Sory
Lezingen, inleidingen, workshops...
Dressed in Blue
Vestida de azul
- Antonio Giménez Rico, Spanje 1983 ⁄ kleur ⁄ 96' ⁄ OND: EN
Vestida de Azul combineert getuigenissen, observerende documentaire beelden, en dramatische re-enactments en duikt in de levens van Loren, Eva, Renée, Nacha, Tamara en Josette – zes transvrouwen uit Madrid. Een intieme en open film, op sleeptouw genomen door zijn protagonisten.
Voorafgegaan door een Franstalige inleiding.
+ INTRO