Par-delà les nuages gaat op zoek naar de essentie van Marion Hänsels kunst en leven. De film toont hoe de Belgische, bekend om haar introspectieve en vaak in het buitenland gesitueerde verhalen, de grenzen van beeldtaal en emotie verkent. We zien hoe ze in uiteenlopende locaties - van de woestijn tot de open zee - steeds een sfeervol en intens universum schept, waarin stilte en natuur een grote rol spelen, immer gefilmd met een poëtische blik.