Kid en zijn broer Billy wonen bij hun moeder op een boerderij. Hoewel de gezinssituatie moeilijk is, voelt Kid zich veilig bij zijn moeder. Op een dag verandert alles en moeten de twee broers bij hun oom en tante gaan wonen. In de hoop herenigd te worden met zijn moeder, raakt Kid steeds meer geïsoleerd.

Voorafgegaan door een inleiding in het Frans.

 + INTRO