Un cinquantenaire, père de famille, se retrouve par hasard dans son village d'enfance. Le lendemain, il se réveille quarante ans plus tôt dans son corps d'adolescent, et revit certaines parties de son existence d'alors en tentant d'arranger ce qui est resté comme une blessure toute son existence durant. Sur une partition planante du groupe Air, qui confère au film une dimension onirique, un voyage dans le temps, sensible et mélancholique, adapté d'un célèbre manga.