40 ans après la fin d’une guerre qui reste comme l’un des plus grands traumatismes tant pour son pays d’origine que pour les États-Unis, Trinh T. Minh-ha propose une approche personnelle du Vietnam contemporain. Posée sur des images de paysages paisibles et harmonieux, une pléiade de mots, témoignages et dictons, y réinscrit en surimpression les traces d’un passé douloureux.