Restored

Strange Cinema - From Page to Screen

Malpertuis

Harry Kümel, Belgium 1972

Fiction, Fantasy

Harry Kümel adapts the fantastic novel Malpertuis by Belgian writer Jean Ray, which tells the story of a malevolent mansion in which the old Cassavius imprisons the fallen Greek gods, trapped within human forms.

Malpertuis

Director :
Harry Kümel
Year :
1972
Country :
Belgium
Actors :
Orson Welles, Susan Hampshire, Michel Bouquet
Film Format :
color
Duration :
125'
Versions :
V : NL ⁄ ST : —
V : NL ⁄ ST : FR
ST : —

Movie Info

Actors :
Orson Welles, Susan Hampshire, Michel Bouquet,  Mathieu Carrière, Jean-Pierre Cassel, Daniel Pilon, Walter Rilla, Dora Van Der Groen, Charles Janssens, Sylvie Vartan, Jet Naessens, Cara Van Wersch
Scenario :
Jean Ferry
Production :
Paul Laffargue, Ritta Laffargue, Pierre Levie
Director of Photography :
Gerry Fisher
Editing :
Richard Marden
Musical composition :
Georges Delerue
Sound design :
Jacques Eippers, Henri Morelle, Paul Cayatte
Production design :
Pierre Cadiou de Condé
Costumes :
Claire-Lise Leisegang
Genre  :
Fiction, Fantasy
Original format :
35mm

Restoration Info

Project :
A Season of Classic Films
Year of restauration :
2023
Digital Preservation :
Digital Restoration – 4K
Info restauration :
Harry Kümel's film Malpertuis (1972) was digitized in 2023 by the Royal Film Archive of Belgium – CINEMATEK, with the assistance of Belspo, and with the support of “A Season of Classic Film”, an initiative by ACE – Association des Cinémathèques Européennes, who are part of the Creative MEDIA program of the European Commission and thanks to the support of the National Lottery players.

The work was carried out based on the original 35mm negative and the original magnetic sound recording preserved in the collection of the Royal Film Archive of Belgium, where the film was digitised in 4K. The colour grading was carried out under the supervision of the director. Both versions of the film (the 1972 version and the 1973 director's cut) were scanned and used to reconstruct the restored version.


[1] E. MARTENS, extract from the text written on the occasion of the DVD release of the film by the Royal Filmarchive of Belgium, cinematek.eu