Restored

Women Behind the Lens

Demain on déménage

Chantal Akerman, Belgium, France 2004

Drama, Fiction

« C’est l’histoire d’une mère qui revient vivre chez sa fille après la mort de son mari, avec piano, bagages et meubles. La fille n’arrive pas à écrire son livre érotique malgré les conseils judicieux de sa mère, qui contrairement à elle, en connaît un rayon dans ce domaine. Et comme c’est bientôt trop encombré pour elles, il faut donc déménager et vendre. C’est alors que la ronde des visiteurs commence. Et que l’histoire bascule »[1]

Demain on déménage

Director :
Chantal Akerman
Year :
2004
Country :
Belgium, France
Actors :
Sylvie Testud, Aurore Clément, Jean-Pierre Marielle
Film Format :
color
Duration :
112'
Versions :
V : FR ⁄ ST : EN
V : FR ⁄ ST : —

Movie Info

Actors :
Sylvie Testud, Aurore Clément, Jean-Pierre Marielle,  Natacha Régnier, Lucas Belvaux, Elsa Zylberstein, Dominique Reymond, Gilles Privat, Anne Coesens, Christian Hecq
Scenario :
Chantal Akerman, Eric de Kuyper
Production :
Paradise Films, Gemini Films
Director of Photography :
Sabine Lancelin
Editing :
Claire Atherton
Musical composition :
Sonia Wieder-Atherton
Sound design :
Pierre Mertens
Production design :
Christian Marti
Costumes :
Nathalie du Roscoät
Genre  :
Drama, Fiction
Original format :
35mm

Restoration Info

Project :
NextGenerationEU
Year of restauration :
2024
Digital Preservation :
Digital Restoration – 4K
Info restauration :
Chantal Akerman's film Demain on déménage (2003) was restored in 2024 by the Royal Film Archive of Belgium – CINEMATEK and L'Immagine Ritrovata (Bologna), in collaboration with the Chantal Akerman Foundation and with the support of the Wallonia-Brussels Federation.

The work was carried out using the original 35 mm negative preserved in the collections of the Royal Belgian Film Archive, where the film was digitised in 4K. The restoration was supervised by Sabine Lancelin and Marilyn Watelet. The sound was restored from the original DAT (digital audio tape) recordings.



[1] Synopsis issu du dossier de presse
[2] Chantal Akerman, dossier de presse