ARTISTS IN FOCUS

Chantal Akerman (2)

La seconde partie de la rétrospective rassemble les différents périples entrepris par Chantal Akerman et desquels elle livre des documentaires essentiels sur l’état du monde et des installations qui l’imposent dans les musées et manifestations artistiques prestigieuses. Elle s’attelle en parallèle à la comédie, à l’adaptation littéraire, accepte les commandes pour la télévision et poursuit son travail d’écriture publiant entre autres, en 1994, le magnifique Une famille à Bruxelles. À chaque fois, et dans tous ces genres différents qu’elle visite, ces frontières qu’elle enjambe, l’artiste ne cesse d’explorer et d’interroger les mêmes thèmes, notamment, l’image, le temps, l’Histoire, l’exil, l’identité.

Ce cycle débute par le voyage qu’elle effectue avec D’Est. Durant l’été 1992 et l’hiver 1993, Chantal Akerman traverse l’Europe de l’Est au moment de la désagrégation de l’Union soviétique, pour arriver à Moscou. À la recherche des traces de la Shoah, elle y recueille des bribes de ces vies qu’elle n’a pas vécues. Elle déclinera ce matériel filmique à la demande du centre d’art Walker Art Center de Minneapolis, créant en 1995 l’installation D’Est : au bord de la fiction, à (re)découvrir à Bozar.

Après avoir tourné à New York dans les années 1970 et 1980, elle retourne aux États-Unis avec ce même besoin de montrer l’altérité, les souffrances humaines, le traumatisme : dans Sud, elle dénonce le racisme de l’extrême droite blanche et, dans De l’autre côté, l’accueil sordide réservé aux migrant·e·s par des milices improvisées aux frontières avec le Mexique. Chantal Akerman utilisera à nouveau ce matériel cinématographique dans son processus installatif, créant From the Other Side et A Voice in the Desert – à voir également à Bozar. Elle réalise enfin Là-bas en Israël, qui évoque le pays, l’identification et la mémoire.

À côté de cela, elle tourne deux comédies : Un divan à New York, une comédie américaine classique dans la veine de Hawks ou Lubitsch qui, malgré ses deux stars internationales, William Hurt et Juliette Binoche, fut un échec public. Et la comédie vivante, chantante, piquante et empreinte d’humour juif Demain on déménage, dans laquelle elle retrouve Aurore Clément et Sylvie Testud.

Au programme également, des (auto)portraits : Portrait d’une jeune fille à la fin des années 60 à Bruxelles, sur cette jeune Bruxelloise qui fait l’école buissonnière et lui ressemble ; des portraits sous forme de commandes – l’un constitué d’extraits de ses films pour la collection française Cinéma, de notre temps, l’autre sur son lien au cinéma pour le festival de Locarno- et celui qu’a tiré d’elle Marianne Lambert pour la collection belge Cinéastes d’aujourd’hui.

Enfin, Akerman s’essaye aussi à l’adaptation littéraire et transpose magnifiquement à l’écran, en confiant à deux reprises l’interprétation à Stanislas Mehrar, La Prisonnière de Proust (La Captive), chronique des obsessions de l’écrivain qui sont les siennes depuis toujours et La Folie Almayer de Conrad, dans une version toute personnelle. Cette deuxième partie s’achève sur No Home Movie, son dernier opus construit autour de sa mère.

Pour notre plus grand bonheur, ce cycle se nourrit une nouvelle fois de sa cinéphilie avec les œuvres phares de Lubitsch, Wong Kar-wai, Kubrick ou Hitchcock.

Des proches et collaborateur·rice·s nous ferons aussi l’honneur de témoigner de leur travail à ses côtés et nous accueillerons, entre autres, Claire Atherton qui a monté tous ses films à partir de D’Est et qui fut aussi sa collaboratrice artistique sur les installations ; Pierre Mertens, preneur de son et collaborateur régulier ; la directrice de la photographie Sabine Lancelin ; l’actrice Circé Lethem ; la directrice de production et documentariste Marianne Lambert et les cinéastes Roland Lethem et Emile Poppe. CINEMATEK rend également un hommage affectueux à Robert Fenz qui nous a quittés en août 2020. À la suite de leur rencontre à CalArts alors qu’il était encore étudiant, Chantal Akerman lui avait demandé de l’accompagner sur De l’autre côté et Là-bas. Fenz était aussi cinéaste et a apporté un souffle nouveau au cinéma d’avant-garde américain. C’est sa singularité et son talent qui seront rappelés à l’occasion d’une projection spéciale de ses films.


L’exposition Chantal Akerman : Travelling est présentée au Jeu de Paume (Paris) du 28.09.2024 au 19.01.2025. Les deux expositions sont accompagnées d’une publication conjointe faite de contributions inédites d’artistes, cinéastes et collaborateurs de Chantal Akerman.


In samenwerking met

Akerman 2024


Deze retrospectieve werd mogelijk gemaakt dankzij de steun van de Stad Brussel.

image
Sunday 09.06 17:15 LEDOUX Cart
Sunday 16.06 15:00 LEDOUX Cart
Saturday 22.06 21:30 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

Rendez-vous
The Shop around the Corner
  • Ernst Lubitsch, USA 1940 ⁄ Margaret Sullavan, James Stewart, Frank Morgan ⁄ NB - ZW ⁄ 98' ⁄ ST - OND: FR - NL

image
Friday 21.06 21:00 LEDOUX Cart
Sunday 23.06 17:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

Sud
  • Chantal Akerman, Belgique - België 1999 ⁄ couleur - kleur ⁄ 70' ⁄ ST - OND: FR

image
Friday 21.06 19:00 LEDOUX Cart
Monday 24.06 21:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

Gummo
  • Harmony Korine, USA 1997 ⁄ Jacob Reynolds, Jacob Sewell, Chloë Sevigny, Linda Manz ⁄ couleur - kleur ⁄ 88' ⁄ ST - OND: FR - NL

image
Thursday 20.06 15:00 LEDOUX Cart
Wednesday 26.06 19:00 LEDOUX Cart
Sunday 30.06 19:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

Sueurs froides
Vertigo
  • Alfred Hitchcock, USA 1958 ⁄ James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes ⁄ couleur - kleur ⁄ 129' ⁄ ST - OND: FR - NL

image
Saturday 29.06 19:00 LEDOUX Cart
Friday 19.07 21:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

The Captive
La Captive
  • Chantal Akerman, France - Frankrijk, Belgique - België 2000 ⁄ Stanislas Merhar, Sylvie Testud, Aurore Clément ⁄ couleur - kleur ⁄ 117' ⁄ ST - OND: EN

image
Saturday 29.06 21:15 LEDOUX Cart
Friday 05.07 21:15 LEDOUX Cart
Monday 08.07 21:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

Eyes Wide Shut
  • Stanley Kubrick, USA 1999 ⁄ Tom Cruise, Nicole Kidman, Sydney Pollack ⁄ couleur - kleur ⁄ 158' ⁄ ST - OND: FR - NL

image
Wednesday 03.07 19:00 LEDOUX Cart
Saturday 06.07 21:15 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

From the Other Side
De l’autre côté
  • Chantal Akerman, Belgique - België, France - Frankrijk 2002 ⁄ couleur - kleur ⁄ 103' ⁄ ST - OND: FR - NL

image
Wednesday 03.07 21:00 LEDOUX Cart

Trois films qui nous présentent le travail de Robert Fenz, collaborateur image de Chantal Akerman sur De l’autre côté, A Voice in the Desert et Là-bas et cinéaste reconnu et admiré. Vertical Air associe avec harmonie des icônes américaines à la musique Wadada Leo Smith et deux chapitres de sa série de documentaires Meditations on Revolution. Filmés sur une période de 7 ans, ces documentaires explorent le thème fondamental de la révolution dans sa définition la plus pure : la transformation radicale d'un sujet d'un état à un autre, et les différentes formes que cette transformation peut prendre.

image
Thursday 04.07 15:00 LEDOUX Cart
Saturday 06.07 19:15 LEDOUX Cart
Friday 12.07 21:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)
Films de Jadis / Het Zilveren Scherm

Stromboli
Stromboli, terra di Dio
  • Roberto Rossellini, Italie - Italië 1949 ⁄ Ingrid Bergman, Mario Vitale, Renzo Cesana ⁄ NB - ZW ⁄ 106' ⁄ ST - OND: FR - NL

image
Wednesday 10.07 19:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

Demain on déménage
  • Chantal Akerman, Belgique - België, France - Frankrijk 2003 ⁄ Sylvie Testud, Aurore Clément, Jean-Pierre Marielle, Lucas Belvaux ⁄ couleur - kleur ⁄ 112' ⁄ V: FR ⁄ ST - OND: —

Restored version (DCP).

image
Wednesday 10.07 21:30 LEDOUX Cart
Thursday 11.07 21:15 LEDOUX Cart
Saturday 13.07 17:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

Une chambre en ville
  • Jacques Demy, France - Frankrijk 1982 ⁄ Dominique Sanda, Richard Berry, Michel Piccoli, Danielle Darrieux ⁄ couleur - kleur ⁄ 95' ⁄ ST - OND: NL

image
Thursday 11.07 20:15 PLATEAU Cart
Saturday 13.07 18:00 PLATEAU Cart
Wednesday 17.07 18:00 PLATEAU Cart
Friday 19.07 20:00 PLATEAU Cart

Chantal Akerman (2)

Autour d’hier aujourd’hui et demain (on déménage)
  • Chantal Akerman, Claire Atherton, Renaud Gonzalez, France - Frankrijk 2004 ⁄ couleur - kleur ⁄ 80' ⁄ V: FR ⁄ ST - OND: —

image
Sunday 14.07 17:30 LEDOUX Cart
Tuesday 16.07 21:15 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

Là-bas
  • Chantal Akerman, Belgique - België 2006 ⁄ couleur - kleur ⁄ 78' ⁄ V: FR ⁄ ST - OND: —

image
Sunday 14.07 21:15 LEDOUX Cart
Wednesday 17.07 21:30 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

L’État du monde
O Estado do Mundo
  • Chantal Akerman, Ayisha Abraham, Wang Bing, Pedro Costa, Vicente Ferraz, Apichatpong Weerasethakul, Portugal, thailand 2007 ⁄ couleur - kleur ⁄ 105' ⁄ ST - OND: FR

image
Monday 15.07 19:00 LEDOUX Cart
Wednesday 17.07 19:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

La Folie Almayer
  • Chantal Akerman, Belgique - België, France - Frankrijk 2011 ⁄ Stanislas Merhar, Marc Barbé, Aurora Marion ⁄ couleur - kleur ⁄ 127' ⁄ ST - OND: FR - NL

image
Monday 15.07 20:15 PLATEAU Cart
Friday 19.07 18:00 PLATEAU Cart

Chantal Akerman (2)

À l’Est avec Sonia Wieder-Atherton
  • Chantal Akerman, France - Frankrijk 2009 ⁄ couleur - kleur ⁄ 84' ⁄ V: FR ⁄ ST - OND: —

image
Monday 15.07 21:15 LEDOUX Cart
Saturday 20.07 21:30 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

Miami Vice - Deux flics à Miami
Miami Vice
  • Michael Mann, USA, Allemagne - Duitsland 2006 ⁄ Colin Farrell, Jamie Foxx, Gong Li ⁄ couleur - kleur ⁄ 131' ⁄ ST - OND: FR - NL

image
Tuesday 16.07 19:00 LEDOUX Cart
Sunday 21.07 19:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

No Home Movie
  • Chantal Akerman, Belgique - België 2015 ⁄ couleur - kleur ⁄ 115' ⁄ ST - OND: EN

image
Thursday 18.07 15:00 LEDOUX Cart
Friday 19.07 19:00 LEDOUX Cart
Sunday 21.07 21:15 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)
Films de Jadis / Het Zilveren Scherm

La Nuit du chasseur
The Night of the Hunter
  • Charles Laughton, USA 1955 ⁄ Robert Mitchum, Shelley Winters, Lillian Gish ⁄ NB - ZW ⁄ 88' ⁄ ST - OND: FR - NL

image
Thursday 18.07 19:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

Autour de La Folie Almayer
  • Marwan Montel, Belgique - België 2022 ⁄ couleur - kleur ⁄ 50' ⁄ V: FR ⁄ ST - OND: —

image
Thursday 18.07 21:00 LEDOUX Cart
Sunday 21.07 15:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

Tabou
Tabu: A Story of the South Seas
  • Friedrich Wilhelm Murnau, Robert Flaherty, USA 1931 ⁄ Matahi, Anne Chevalier, Bill Bambridge ⁄ NB - ZW ⁄ 81' ⁄ TIT: NL ⁄ ST - OND: — ⁄ PIANO

image
Sunday 21.07 17:00 LEDOUX Cart

Cinquième titre de la série initiée par la Cinémathèque de la Fédération Wallonie-Bruxelles Cinéastes d’aujourd’hui, ce documentaire nous emmène sur les lieux de pérégrination de Chantal Akerman, de Bruxelles à Paris, de New-York à Tel-Aviv. Cinéaste nomade, expérimentale, elle nous partage son parcours cinématographique. Suivi de My Name is Chantal Akerman dans lequel Marianne Lambert suit Chantal Akerman en repérages dans le Sud des États-Unis, avec l'idée d'y tourner un documentaire en lien avec la tuerie de Tulsa (Oklahoma) de 2012.

image
Saturday 01.06 21:00 LEDOUX Cart

« Au lieu de connaître mon histoire par une transmission directe de parents à enfant, (...) je me suis constitué des souvenirs imaginaires. (...) Et pour rester dans ce qui me reste de tradition, je n'ai pu échapper aux histoires drôles (...), parfois consolatrices et qui permettent de survivre à l'histoire par le rire, un rire qui prend source dans la détresse même.  » (Chantal Akerman) Précédé de Son Chant, petit film en hommage au travail au son de Chantal Akerman et à sa collaboration avec la violoncelliste Sonia Wieder-Atherton.

image
Sunday 02.06 15:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

D’Est
  • Chantal Akerman, Belgique - België, France - Frankrijk, Portugal 1993 ⁄ couleur - kleur ⁄ 115' ⁄ V: DE, PL, RU ⁄ ST - OND: —

Séance du 02.06 en présence de Claire Atherton, film présenté en version restaurée par CINEMATEK (DCP). Séance du 18.06 en présence de Pierre Mertens (collaborateur de Chantal Akerman et preneur de son), film présenté en copie 16mm.

 + GUEST 

image
Sunday 02.06 17:00 LEDOUX Cart

Lectures, introductions, workshops...
Chantal Akerman (2)

À propos de D’Est

 + GUEST 

image
Sunday 02.06 19:00 LEDOUX Cart
Wednesday 05.06 21:15 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

Khroustaliov, ma voiture !
Khrustalyov, My Car!
Khrustalyov, mashinu!
  • Aleksej Guerman, Russie - Rusland, France - Frankrijk 1998 ⁄ Yuriy Tsurilo, Nina Ruslanova, Mikhail Dementev ⁄ NB - ZW ⁄ 146' ⁄ ST - OND: FR - NL

image
Monday 03.06 19:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

Mathilde
  • Emile Poppe, Pays-Bas - Nederland 1985 ⁄ Berthe Tissen, Alexandre Wajnberg, Rezy Schumacher ⁄ NB - ZW ⁄ 61' ⁄ V: FR ⁄ ST - OND: —

 + GUEST 

image
Thursday 06.06 15:00 LEDOUX Cart
Saturday 08.06 17:00 LEDOUX Cart
Saturday 15.06 21:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)
Films de Jadis / Het Zilveren Scherm

Pickpocket
  • Robert Bresson, France - Frankrijk 1959 ⁄ Martin LaSalle, Pierre Étaix, Marika Green ⁄ NB - ZW ⁄ 76' ⁄ ST - OND: NL

image
Sunday 09.06 15:00 LEDOUX Cart
Saturday 15.06 19:00 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

A Couch in New York
Un divan à New York
  • Chantal Akerman, Belgique - België, France - Frankrijk, Allemagne - Duitsland, USA 1996 ⁄ Juliette Binoche, William Hurt, Paul Guilfoyle ⁄ couleur - kleur ⁄ 108' ⁄ ST - OND: FR - NL

image
Sunday 09.06 19:00 LEDOUX Cart
Wednesday 19.06 21:30 LEDOUX Cart

Plusieurs cinéastes filment des chroniques de la vie des quartiers populaires de Bruxelles où dérivent et se croisent leurs habitants, des actrices de Chantal Akerman et le chanteur des Tueurs de la Lune de Miel. En présence de Marilyn Watelet, Gwenaël Breës, Mathieu Haessler, Cécile Michel & Sonia Ringoot

 + GUEST 

image
Wednesday 12.06 21:00 LEDOUX Cart
Sunday 16.06 19:30 LEDOUX Cart

Chantal Akerman (2)

Happy Together
Chunguang zhaxie
  • Wong Kar-Wai, Hong Kong - Hongkong, Antigua & Barbuda 1997 ⁄ Leslie Cheung, Tony Leung Chiu-wai, Chang Chen ⁄ NB - ZW + couleur - kleur ⁄ 96' ⁄ ST - OND: NL