Une série de destins parallèles au cours d’une nuit d’été et d’orage à Bruxelles. Jusqu’à l’aube, des hommes et des femmes, dans la moiteur, l’énervement de la chaleur, vivent, rêvent ou rencontrent l’amour. La solitude aussi, la passion parfois. Le temps est comme suspendu, magnifié par le désir et l’attente. Une approche fureteuse de la ville, à travers le patchwork Akermanien de ses mini-drames d’amour.

Version restaurée (DCP) en 2022 par CINEMATEK et Amazing Digital Studios (Paris), avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et la Région de Bruxelles-Capitale.