Dans un village castillan ravagé par la misère, un paysan et sa femme affrontent la faim, l’exil et la honte. Tourné au moment où le cinéma espagnol passait au cinéma parlant, cette version sonore de La aldea maldita prolonge la force tragique du récit. Florián Rey y explore les thèmes de l’exode rural, la condition féminine, des inégalités et de l’ordre moral, tout en expérimentant une modernité formelle peu courante à l’époque.

Cette « version sonore » consiste en une bande originale préenregistrée en 2020 par Raül Refree.

Version sonore restaurée par la Filmoteca Española (DCP).