facebook instagram twitter
X

Votre don fait vivre le cinéma !
Uw gift brengt film tot leven!

CATALOGUS

MARQUIS DE WAVRIN


prijs 21 €

Tijdens de XVe editie van de DVD Awards op het festival Il Cinema Ritrovato in Bologna ontving de DVD Markies de Wavrin de prijs voor "Best rediscovery of a forgotten film" (Beste herontdekking van een vergeten film). De DVD werd ook als persoonlijke favoriet aangeduid door jurylid Philippe Garnier. De documentaire won op zijn beurt de Young Jury prijs.

Palmares
Publieksprijs Festival internacional de cine del Paraguay, Asuncion (Paraguay)
Award of Creative curiosity
International Festival of Ethnological film - Belgrado (Servië)
Young Jury Award
Il Cinema Ritrovato Festival Bologna (Italië)
DVD Awards 2018 - Best Rediscovery of a lost film
Il Cinema Ritrovato Festival Bologna (Italië)

Markies de Wavrin, lange tijd gevierd als Belgiës grootste ontdekkingsreiziger, was tevens auteur, getalenteerd fotograaf en filmmaker. Zijn talrijke avonturen in Latijns-Amerika leidden tot succesvolle films zoals Au Pays du Scalp en Chez les Indiens Sorciers. In deze uitgave ontdekt u ook de nieuwe documentaire Markies de Wavrin. Van kasteel naar jungle (Marquis de Wavrin. Du manoir à la jungle, 2017) van Grace Winter en Luc Plantier, alsook de verloren gewaande film Au Centre de l'Amérique du Sud inconnue, gereconstrueerd aan de hand van fragmenten bewaard in het Koninklijk Belgisch Filmarchief. Dit fascinerend personage liet ons uitzonderlijke beelden na van het Zuid-Amerikaanse continent.


INHOUD DVD 1

1. Marquis de Wavrin. Du manoir à la jungle / Marquis de Wavrin. Van kasteel naar jungle (2017 - 85.min.) - Grace Winter & Luc Plantier

De film nodigt ons uit om in de voetsporen te treden van Markies de Wavrin, de eerste blanke man die de koppensnellende Shuar indianen filmde aan het einde van de jaren 20. Door de meer dan 6000 meter film die hij tussen 1920 en 1938 maakte, verwierf hij erkenning als een groot ontdekkingsreiziger en etnoloog. Dankzij de bewaring van dit filmische erfgoed in het Koninklijk Belgisch Filmarchief herontdekken we Markies de Wavrin als de verdediger en vriend van de indianen van het Amazonegebied, en als een ware filmmaker.

2. Au Centre de l'Amérique du Sud inconnue / In het hart van onbekend Zuid-Amerika (1924 - 39 min.)

De beelden dateren van een reeks reizen naar Zuid-Amerika die Markies de Wavrin ondernam van 1919 tot 1922. De oorspronkelijke film is verloren, maar aan de hand van rushes van de films van de markies, artikels uit die periode met gedetailleerde beschrijvingen van de film en foto's, werd de film ruw gereconstrueerd. Waar ze bestaan, werden de originele titels tussen de ongemonteerde scènes behouden, en waar nodig werden ze aangevuld. De reis begint in het noorden van Argentinië (aan de watervallen van de Iguaçu), wordt voortgezet door heel Paraguay, met een halte in de Gran Chaco, en eindigt in Manáos (Brazilië).

 

INHOUD DVD 2

3. Au Pays du Scalp / In het land van de scalp (1931 - 72 min.)

Dankzij deze film is Markies de Wavrin bekend geworden bij het grote publiek. De beelden werden opgenomen van mei 1926 tot juni 1930 in verscheidene Latijns-Amerikaanse landen. Vanuit Guayaquil in Ecuador, bezocht de markies eerst de Galapagoseilanden in de Stille Oceaan. Nadat de film ons terugbrengt in de hoofdstad van de Republiek Ecuador, brengt hij ons bij de Ocaïna , Boro , Napo, Jivaro en Piro-indianen. De markies toont ons de toen recent ontdekte Inca-ruines van Machu Picchu en de reis eindigt op de beroemde guano-eilanden. De muziekscore is geïnspireerd op traditionele indianenmuziek en is geschreven door Maurice Jaubert.

4. Chez les Indiens Sorciers / Bij de Indiaanse tovenaars (1934 - 31 min.)

Gedurende een reis door Colombia van 1932 tot 1933 ontmoet de markies tal van indiaanse stammen: de Guahibo, de Choco, de Arawak, de Motilón,... Een van de stammen is een pygmeeënstam waarvan het bestaan nog niet gekend was. Hij wordt door de lokale bevolking verwelkomd en mag rituelen bijwonen die voordien nooit waren gefilmd. Onder invloed van sap of yopo (soort cocaïne) dansen de indianen om hun voorouders te eren en voeren medicijnmannen genezingsrituelen uit.

5. Venezuela, petite Venise / Venezuela, klein Venetië (1937 - 53 min.)

De Wavrin start een reis op zoek naar de toen nog onbekende bronnen van de Orinoco. Hoewel hij door de kolkende watermassa's en overstromingen niet in zijn doel slaagde, brengt zijn reis door Venezuela hem wel naar afgelegen gebieden en verborgen stammen. De film werd voor het eerst vertoond op 19 februari 1937 in aanwezigheid van Koning Leopold III. In Parijs werd de film voorgesteld met als titel "Venezuela, ses hommes et ses paysages" (Venezuela, de inwoners en de landschappen) , en zorgde het voor controverse omdat het volgens de Venezolaanse diplomatieke vertegenwoordiging een beperkte weergave is van Venezuela en haar bevolking en het een verkeerd beeld geeft aan de kijkers.

6. Gecensureerde scenes uit Chez les Indiens Sorciers + Interview met een verzamelaar (2017 - 16 min.)

Oorspronkelijk waren deze drie scènes aanwezig in de film, maar in 1939 werden ze gecensureerd omdat ze ongepast werden geacht en doordat de wet over openbare dronkenschap werd aangescherpt. De scènes bevatten beelden van overmatig drankgebruik, badende vrouwen en een vrouw die een aap zoogt.

Een verzamelaar spreekt over de twee gekrompen hoofden die hij overkocht van de zoon van Markies de Wavrin.

 

PERS

13.10.17 Interview met Grace Winter op Radio 1 - Interne Keuken

16.10.17 Interview met Grace Winter op Klara - Pompidou (vanaf 09'30'' tot 33'48'')

16.10.17 Artikel in De Standaard

22.09.17 Reportage van Canvas Curiosa

30.10.17 Artikel in De Morgen

02.11.17 Reportage van Bruzz in de zalen van CINEMATEK

DVD 1 124'
DVD 2
172'
Taal
Frans, Engels
Ondertitels Frans, Nederlands, Engels, Spaans
Regio code PAL (region free)

dvd cover
In mandje stoppen.
Marquis de Wavrin21 €